महाभारत आदि पर्व अध्याय 189 श्लोक 17-35

ekonanavath‍yadhikashatatam (189) adhh‍yay: adi parv (sh‍vayanvar parv)

Prev.png

mahabharat: adi parv: ekonanavath‍yadhikashatatam adhh‍yay: shlok 17-35 ka hindi anuvad


viprashiromane! ap moortimanh dhanurved haian? ya parashuram! athava ap sh‍vayan inh‍dr ya apani mahima se kabhi chh‍yut n hone vale sakshath bhagavanh vishnu haian? maian samajhata hooan, ap inh‍hian mean se koee haian aur apane sh‍varup ko chhipane ke liye yah brahmanavesh dharan karake bahubal ka ashray le mere sath yuddh kar rahe haian. kh‍yoanki yuddh mean mere kupit hone par sakshath shachipati inh‍dr athava kiritadhari panh‍dunanh‍dan arjun ke atirikh‍t doosara koee mera samana nahian kar sakata. karn ke aisa kahane par arjun ne use is prakar uth‍tar diya- ‘karn! n to maian dhanurved hooan aur n pratapi parashuram. maian to samh‍poorn shash‍tradhariyoan mean uth‍tam aur yoddhaoan mean shreshh‍th ek brahman hooan. guru ka upadesh pakar brahmash‍tr tatha inh‍drash‍tr donoan mean parangat ho gaya hooan. vir! aj maian tumh‍hean yuddh mean jitane ke liye kh da hooan, tum bhi sthiratapoorvak kh de raho.’

vaishamh‍payan ji kahate haian- janamejay! arjun ki yah bat sunakar maharathi karn brahmatej ko ajey manate hua us samay yuddh chho dakar hat gaya. isi samay doosare sh‍than ko apana ranakshetr banakar vahian balavanh vir shalh‍y aur bhimasen ek doosare ko lalakarate hue do matavale gajarajoan ki bhaanti yuddh kar rahe the. donoan hi vidya, bal aur yuddh ki kala se samh‍panh‍n the. ve ghooansoan aur ghutanoan se ek doosare ko marane lage. donoan ek doosare ko door tak thel le jate, niche girane ka prayath‍n karate, kabhi apani or khichatean aur kabhi agal-bagal se paiantare dekar girane ki cheshh‍ta karate the. is prakar ve ek doosare ko khianchate aur mukh‍koan se marate the. us samay ghooansoan ki mar se donoan ke shariroan par ath‍yanh‍t bhayankar ‘chat-chat’ shabh‍d ho raha tha. ve parash‍par is prakar prahar kar rahe the, mano path‍thar takara rahe hoan. lagabhag do gh di tak donoan us yuddh mean ek doosare ko khianchate aur thelate rahe.

tadananh‍tar kurushreshh‍th bhimasen ne donoan hathoan se shalh‍y ko oopar uthakar us yuddh bhoomi mean patak diya. yah dekh brahman log hansane lage. kurushreshh‍th balavanh bhimasen ne ek ashh‍chary ki bat yah ki ki mahabali shalh‍y ko prithh‍vi par patakakar bhi mar nahian dala. bhimasen ke dvara shalh‍y ko pachha d diye jane aur arjun se karn ke dar jane par sabhi raja (yuddh ka vichar chho d) shankit ho bhimasen ko charoan or se gherakar kh de ho gaye. aur ek sath hi bol uthe- ‘aho! ye donoan shreshh‍th brahman dhanh‍y haian. pata to lagao, inaki janh‍mabhoomi kahaan hai tatha ye rahane vale kahaan ke haian? parashuram, dron athava panh‍dunanh‍dan arjun ke siva doosara aisa kaun hai, jo yuddh mean radhananh‍dan karn ka samana kar sake. (isi prakar) devakinanh‍dan shrikrishh‍n athava sharadvan ke putr kripachary ke siva doosara kaun hai, jo samarabhoomi mean duryodhan ke sath loha le sake. balavanoan mean shreshh‍th madraraj shalh‍y ko bhi viravar baladev, panh‍dunanh‍dan bhimasen athava vir duryodhan ko chho dakar doosara kaun ranabhoomi mean gira sakata hai. at: brahmanoan se ghire hue is yuddhakshetr se ham logoan ko hat jana chahiye.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah