chaturvianshatydhikashatatam (124) adhhyay: adi parv (sambhav parv)
mahabharat: adi parv: chaturvianshatydhikashatatam adhhyay: shlok 29 ka hindi anuvad
vah jis prakar se apane sharir ko sukhane ke prayatn mean lagi rahati hai. kiantu vishayoan ke dvara nashht huee buddhi vali jo nari deh ko pushht karane mean hi lagi rahati hai, vah to is (durlabh manushhy-) sharir ko vhyarth hi nasht karake ni:sandeh mahanh narak ko prapt hoti hai. at: sadhhvi stri ko uchit hai ki vah apane sharir ko sukhave, jisase samhpoorn vishay-kamanaaian nasht ho jayan. is prakar uparyukt dharm ka palan karane vali jo shubh lakshana nari apane pati dev ka chinhtan karati rahati hai, vah apane pati ka bhi uddhar kar deti hai. is tarah vah shvayan apane ko, apane pati ko evan putr ko bhi sansar se tar deti hai. at: ham log to yahi achhchha manate haian ki tum donoan jivan dharan karo. kunhti boli- mahathmaoan! hamare liye maharaj panhdu ki ajna jaise shirodhary hai, usi prakar ap sab brahmanoan ki bhi hai. apaka adesh maian sir-mathe rakhati hooan. ap jaisa kaheange, vaisa hi karooangi. poojhyapad vipragan jaisa kahate haian, usi ko maian apane pati, putroan tatha apane apake liye bhi param kalhyan kari samajhati hooan- isamean tanik bhi sanshay nahian hai. madri ne kaha- kunhtidevi sabhi putroan ke yog-kshem ke nirvah mean-palan-poshan mean samarth haian. koee bhi stri, chahe vah arundhati hi khyoan n ho, buddhi mean inaki samanata nahian kar sakati. vrishnivansh ke log tatha maharaj kuntibhoj bhi kunhti ke rakshak evan sahayak haian. bahin! putroan ke palan-poshan ki shakti jaisi ap mean hai, vaisi mujhamean nahian hai. at: maian pati ka hi anugaman karana chahati hooan. pati ke sanyog-sukh se meri tripti bhi nahian huee hai. at: ap b di maharani se meri prarthana hai ki mujhe pati lok mean jane ki ajna dean. maian vahian dharmajn, kritajn, sathyapratijn aur buddhimanh pati ke charanoan ki seva karooangi. arye! ap meri is ichhchha ka anumodan karean. vaishamhpayan ji kahate haian- maharaj! yoan kahakar madr desh ki rajakumari sati-sadhhvi madri ne kunhti ko pranam karake apane donoan ju dave putr unhhian ho sauanp diye. tathpashchath usane maharshiyoan ko mashtak navakar panhdavoan ko hriday se laga liya aur bar-bar kunhti ke tatha apane putroan ke mashtak sooanghakar yudhishthir ka hath pak dakar kaha. madri boli- bachchoan! kunhtidevi hi tum saboan ki asali mata haian, maian to keval doodh pilane vali dhay thi. tumhhare pita to mar gaye. ab b de bhaiya yudhishthir hi dharmat: tum charoan bhaiyoan ke pita haian. tum sab b de-boodhoan-gurujanoan ki seva mean sanlagn rahana aur sathy evan dharm ke palan se kabhi muanh n mo dana. aisa karane vale log kabhi nasht nahian hote aur n kabhi unaki parajay hi hoti hai. at: tum sab bhaee alashy chho dakar gurujanoan ki seva mean tathpar rahana. vaishamhpayan ji ne kaha- rajanh! tathpashchath madri ne rrishiyoan tatha kunhti ko baranbar namashkar karake, khlesh se klaant hokar kunhti devi se dinatapoorvak kaha- vrishnikulanandini! ap dhanhy haian. apaki samanata karane vali doosari koee stri nahian hai; khyoanki apako in amitatejashvi tatha yashashvi paanchoan putroan ke bal, parakram, tej, yog bal tatha mahathmhy dekhane ka saubhaghy prapt hoga. maianne shvargalok mean jane ki ichhchha rakhakar in maharshiyoan ke samip jo yah bat kahi hai, vah kadapi mithhya n ho. devi! ap meri guru, vanhdaniya tatha poojaniya haian; avashtha mean b di tatha gunoan mean bhi shreshth haian. samasht naisargik sadgun apaki shobha badhate haian. yadavanandini! ab maian apaki ajna chahati hooan. apake prayatn dvara jaise bhi mujhe dharm, shvarg tatha kirti ki prapti ho, vaisa sahayog ap is avasar par karean. man mean kisi doosare vichar ko shthan n dean. tab yashasvini kunhti ne vashhpagadgad vani mean kaha- 'kalhyani! maianne tumhhean ajna de di. vishalalochane! tumhhean aj hi shvargalok mean pati ka samagam prapt ho bhamini! tum shvargalok mean pati se milakar ananht varshoan tak prasann raho.' madri boli- 'mere is sharir ko maharaj ke sharir ke sath hi achhchhi prakar dhankakar dagdh kar dena chahiye. b di bahin! ap mera yah priy kary kar dean. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj