महाभारत अनुशासन पर्व अध्याय 30 श्लोक 39-58

triansh (30) adhh‍yay: anushasan parv (danadharm parv)

Prev.png

mahabharat: anushasan parv: triansh adhyay: shlok 39-58 ka hindi anuvad


usake rath ki ghor gharagharahat sunakar vichitr dhang se yuddh karane vale purush sianh haihay rajakumar kavach se susajjit hokar shatruoan ke rath ko to d dalane vale nagarakar vishal rathoan par baithe hue puri se bahar nikale aur dhanush uthaye banoan ki varsha karate hue pratardan par chadh aye.

yudhishthir! jaise badal himalay par jal barasate haian, usi prakar haihay rajakumaroan ne rath samoohoan dvara akar raja pratardan par nana prakar ke astr-shastroan ki varsha prarambh kar di. tab mahatejasvi raja pratardan ne apane astroan dvara shatruoan ke astroan ka nivaran karake vajr aur agni ke saman tejasvi banoan se un sabako mar dala. rajan! bhalloan ki mar se unake mastak ke saik doan aur hazaroan tuk de ho gaye the. unake sare aang khoon se lathapath ho gaye aur ve kate hue palash ke vriksh ki bhaanti dharati par gir p de. un sab putroan ke mare jane par raja vitahavy apana nagar chho dakar maharshi bhrigu ke ashram mean bhag gaye. rajan! vahaan nareshvar vitahavy ne maharshi bhrigu ki sharan li. tab bhrigu ne raja ko abhayadan de diya.

itane mean hi pichhe laga hua divodasakumar pratardan bhi shighr hi vahaan pahuancha. ashram mean pahuanchakar usane is prakar kaha- bhaiyo! is ashram mean mahatma bhrigu ke shishy kaun-kaun haian? maian maharshi ka darshan karana chahata hooan. ap log unhean mere agaman ki soochana de dean.

pratardan ko aya jan bhrigu ji ashram se nikale. unhoanne nripashreshth pratardan ka vidhipoorvak svagat-satkar kiya aur is prakar poochha- 'rajendr! prithvinath! mujhase apaka kya kam hai, bataiye.' tab raja ne unase apane agaman ka jo karan tha, use is prakar bataya. raja ne kaha- 'brahman! raja vitahavy ko ap yahaan se bahar nikal dijiye. vipravar! inake putroan ne mere sampoorn kul ka vinash kar dala hai. itana hi nahian, unake putroan ne kashiprant ka sara rajy uja d dala aur ratnoan ka sangrah loot liya hai. bal ke ghamand mean bhare hue in raja ke sau putroan ko to maianne mar dala; ab keval ye hi rah gaye hai. is samay inaka bhi vadh karake maian pita ke rrin se urrin ho jaooanga.'

tab dharmatmaoan mean shreshth bhrigu ne daya se dravit hokar unase kaha- 'rajan! yahaan koee kshatriy nahian hai. ye sab-ke-sab brahman haian.'

maharshi bhrigu ka yah yatharth vachan sunakar pratardan bahut prasann hua aur dhire se unake donoan charan chhookar bola- 'bhagavan! yadi aisi bat hai to maian kritakrity ho gaya, isamean sanshay nahian hai. kyoanki in rajaoan ko maianne apane parakram se apani jati tyag dene ke liye vivash kar diya. brahman! mujhe jane ki ajna dijiye aur mera kalyan-chintan kijiye. bhriguvanshi maharshe! maianne in raja se apani jati ka tyag karava diya.'

maharaj! tadanantar maharshi ki ajna lekar raja pratardan jaise saanp apane vish ko tyag deta hai, usi prakar krodh chho dakar jaise aya tha vaise laut gaya. nareshvar! is prakar raja vitahavy bhrigu ji ke kathan matr se brahmarshi evan brahmavadi ho gaye. unake putr gritsamad hue, jo roop se doosare indr ke saman the. kahate haian, kisi samay daityoan ne unhean yah kahate hue pak d liya tha ki 'tum indr ho.'

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah