महाभारत अनुशासनपर्व अध्याय 93 श्लोक 90-105

trinavatitam (93) adhyay :anushasanaparv (danadharm parv)

Prev.png

mahabharat: anushasanaparv: trinavatitam adhyay: shlok 90-105 ka hindi anuvad


gautam ne kaha- 'kritye! maianne gau namak indriyoan ka sanyam kiya hai, isaliye ‘godam’ nam dharan karata hooan. maian dhoomarahit agni ke saman tejasvi hooan, sab mean saman drishti rakhane ke karan tumhare ya aur kisi ke dvara mera daman nahian ho sakata. mere sharir ki kaanti (go) andhakar ko door bhagane vali (atam) hai, atah tum mujhe gautam samajho.'

yatudhani boli- 'mahamune! apake nam ki vyakhya bhi maian nahian samajh sakati. jaiye, pokhar mean pravesh kijiye.'

vishvamitr ne kaha- 'yatudhani! too kan kholakar sun le, vishvedev mere mitr haian, gau aur sanpoorn vishh‍v ka maian mitr hooan. isaliye sansar mean vishh‍vamitr ke nam se prasiddh hooan.'

yatudhani boli- 'maharshe! apake nam ki vyakhya ke ek akshar ka bhi uchcharan karana mere liye kathin hai. ise yad rakhana mere liye asanbhav hai. atah jaiye, sarovar mean pravesh kijiye.'

jamadagni ne kaha- 'kalyani! maian jagat arthat devataoan mean ahavaniy agni se utpann hua hooan, isaliye tum mujhe jamadagni nam se vikhyat samajho.'

yatudhani boli- 'mahamune! apane jis prakar apane nam ka tatpary batalaya hai, usako samajhana mere liye bahut kathin hai. ab ap sarovar mean pravesh kijiye.'

arundhati ne kaha- 'yatudhani! maian aru arthat parvat, prithvi aur dyoolok ko apani shakti se dharan karati hooan. apane svami se kabhi door nahian rahati aur unake man ke anusar chalati hooan. isaliye mera nam arundhati hai.'

yatudhani boli- 'devi! apane jo apane nam ki vyakhya ki hai, usake ek akshar ka bhi uchcharan mere liye kathin hai, atah ise bhi maian nahian yad rakh sakati. ap talab mean pravesh kijiye.'

ganda ne kaha- 'agni se utpann hone vali kritye! gadi dhatu se gand shabd ki siddhi hoti hai, yah mukh ke ek desh-kapol ka vachak hai. mera kapol (gand) ooancha hai, isaliye log mujhe ganda kahate haian.'

yatudhani boli- 'tumhare nam ki vyakhya ka uchcharan karana mere liye kathin hai. atah isako yad rakhana asanbhav hai. jao, tum bhi bav di mean utaro.'

pashusakh ne kaha- 'ag se paida huee kritye! maian pashuoan ko prasann rakhata hooan aur unaka priy sakha hooan; is gun ke anusar mera nam pashusakh hai.'

yatudhani boli- 'tumane jo apane nam ki vyakhya ki hai, usake aksharoan ka uchcharan karana bhi mere liye kashtaprad hai. atah maian isako yad nahian rakh sakati, ab tum bhi pokhar mean jao.'

shunahsakh (sannyasi) ne kaha- 'yatudhani! in rrishiyoan ne jis prakar apana nam bataya hai, us tarah maian nahian bata sakata. too mera nam shunahsakh samajh.'

yatudhani boli- 'vipravar! apane sandiggh vani mean apana nam bataya hai. atah ab phir spasht roop se apane nam ki vyakhya kijiye.'

shunahsakh ne kaha- 'maianne ek bar apana nam bata diya, phir bhi yadi toone use grahan nahian kiya to is pramad ke karan mere is tridand ki mar khakar abhi bhash‍m ho ja, isamean vilanb n ho.'

yah kahakar us sannyasi ne brahmadand ke saman apane tridand se usake mastak par aisa hath jamaya ki vah yatudhani prithvi par gir p di aur turant bhash‍m ho gayi.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah