- mahabharat bhishm parv meanan bhishmavadh parv ke aantargat 122vean adhyay meanan 'sanjay dvara bhishm aur karn ke bich hue rahasyamay sanvad' ka varnan hua hai, jo is prakar hai-[1]
vishay soochi
karn ka bhishm ke pas jana
sanjay kahate haian-maharaj! shaantanunandan bhishm ke chup ho jane par sab raja vahaan se uthakar apane-apane vishram sthan ko chale gaye. bhishm ji ko rath se giraya gaya sunakar purushapravar radha-nandan karn ke man mean kuchh bhay sama gaya. vah b di utavali ke sath unake pas aya. us samay usane dekha, mahatma bhishm sharashayya par so rahe haian, thik usi tarah jaise viravar bhagavanh kartikey janm-kal mean sharashayya (sarakandoan ke bichhavan) par soye the. vir bhishm ke netr band the.
bhishm aur karn ka rahasyamay sanvad
unhean dekhakar mahatejasvi karn ki akhoan mean aansoo chhalak aye aur ashrugadgadaganth hokar usane kaha-‘bhishm! bhishm! mahabaho! kurushreshth! maian vahi radhaputr karn hooan, jo sada apaki aankhoan mean g da rahata tha aur jise ap sarvatr dveshadrishti se dekhate the.’ karn ne yah bat unase kahi. usaki bat sunakar band netroan vale balavanh kuruvriddh bhishm ne dhire se aankhean kholakar dekha aur us sthan ko ekaant dekh paharedaroan ko door hatakar ek hath se karn ka usi prakar sasneh alingan kiya, jaise pita apane putr ko gale se lagata hai. tatpashchat unhoanne is prakar kaha- ‘ao, ao, karn! tum sada mujhase lag-daant rakhate rahe. sada mere sath spardha karate rahe. aj yadi tum mere pas nahian ate to nishchay hi tumhara kalyaran nahian hota. ‘vatsad! tum radha ke nahian, kuanti ke putr ho. tumhare pita adhirath nahian haian. mahabaho! tum soory ke putr ho. maianne naradaji se tumhara parichay prapt kiya tha. ‘tat! shrikrishn dvaipayan vyas se bhi tumhare janm ka vrittaant jnat hua tha aur jo kuchh jnat hua, vah saty hai. isamean sandeh nahian haian. tumhare prati mere man mean dvesh nahian hai; yah maian tumase saty kahata hooan.
bhishm ka karn ke shaury ka varnan karana
‘uttam vrat ka palan karane vale vir! maian kabhi-kabhi tumase jo kathor vachan bol diya karata tha, usaka uddeshy tha, tumhare utsah aur tej ko nasht karana; kyoanki sootanandan! tum raja duryodhan ke ukasane se akaran hi samast pandavoan par bahut bar akshep kiya karate the. ‘tumhara janm (kanyavastha mean hi kuanti ke garbh se utpann hone ke karan) dharmalop se hua hai; isiliye nich purushoan ke ashray se tumhari buddhi is prakar eershyavash gunavan pandavoan se bhi dvesh rakhane vali ho gayi hai aur isi ke karan kaurav-sabha mean maianne tumhean anek bar katuvachan sunaye haian. ‘maian janata hooan, tumhara parakram samarabhoomi mean shatruoan ke liye du:sah hai. tum brahman-bhakt, shooravir tatha dan mean uttam nishtha rakhanevale ho. ‘devapam vir! manushyoan mean tumhare saman koee nahian hai. maian sada apane kul mean phoot p dane ke dar se tumhean katuvachan sunata raha. ‘ban chalane,divyaastroan ka sandhan karane, phurti dikhane tatha astr -bal mean tum arjun tatha mahatma shrikrishn saman ho. ‘karn! tumane kururaj duryodhan ke liye kanya lane ke nimitt akele kashipur mean jakar keval dhanush ki sahayata se vahaan aye hue samast rajaoan ko yuddh mean parastay kar diya tha. ‘yuddh ki shlagha rakhane vale vir! yadyapi raja jarasangh durjay evan balavanh tha, tathapi vah ranabhoomi mean tumhari samanata n kar saka. ‘tum brahman bhakt, dhairyapoorvak yuddh karane vale tatha tej aur bal se sampann ho. sangram-bhoomi mean devakumaroan ke saman jan p date ho aur pratyek yuddh mean manushyoan se adhik parakrami ho. ‘maianne pahale jo tumhare prati krodh kiya tha, vah ab door ho gaya hai: kyoanki prarabdh ke vidhan ko koee purusharthadvara nahian tal sakata.[1] ‘shutrusoodan! meri mrityu ke dvara hi yah vair ki ag bujh jay aur bhoomandal ke samastan naresh ab du:kh shok se rahit evan nirbhay ho jay.
karn ne kaha-mahabaho! bhishm! ap jo kuchh kah rahe haian, use maian bhi janata hooan. yah sab thik hai, isamean sanshay nahian hai. vastav mean maian kuanti ka hi putr hooan, sootaputr nahian hooan. parantu mata kuanti ne to mujhe pani mean baha diya aur soot ne mujhe pal-poshakar b da kiya. poorvakal se hi maian duryodhan ke sath sneh karata aya hooan aur prasannatapoorvak raha hooan. duryodhan se maianne yah pratijna kar li hai ki tumhara jo-jo dushkar kary hoga, vah sab maian poora karooanga. duryodhan ka aishvary bhogakar maian use nishphal nahian kar sakata. jaise vasudevanandan shrikrishn panduputr arjun ki sahayata ke liye dridh pratijn haian, usi prakar mere dhan, sharir, stri, putr tatha yash sab kuchh duryodhan ke liye nichhavar haian. yajnoan mean prachur dakshina denevale kurunandan bhishm! maianne duryodhan ka ashray lekar pandavoan ka krodh sada isaliye badhaya hai ki yah kshatriy-jati rogoan ka shikar hokar n mare (yuddh mean vir gati prapt kare). yah yuddh avashyambhavi hai. ise koee tal nahian sakata. bhala, daiv ki purusharth ke dvara kaun mita sakata hai. pitamah! apane bhi to aise nimitt (lakshan) dekhe the, jo bhoomandal ke vinash ki soochana dene vale the. apane kaurav-sabha mean unaka varnan bhi kiya tha.[2]
pandavoan tatha bhagavanh vasudev ko maian sab prakar se janata hooan, ve doosare purushoan ke liye sarvatha ajey haian, tathapi maian unase yuddh karane ka utsah rakhata hooan aur mere man ka yah nishchit vishvas hai ki maian yuddh mean pandavoan ko jit looanga. pandavoan ke sath ham logoan ka yah vair atyant bhayankar ho gaya hai. ab ise door nahian kiya ja sakata. maian apane dharm ke anusar prasannachitt hokar arjun ke sath yuddh karooanga. tat! maian yuddh ke liye nishchay kar chuka hooan. vir! mera vichar hai ki apaki ajna lekar yuddh karooan at: ap mujhe isake liye ajna dene ki kripa karean. maianne krodh ke aveg se athava chapalata ke karan yahaan jo kuchh apake prati katuvachan kaha ho ya apake pratikool acharan kiya ho, vah sab ap kripapoorvak kshama kar dean.
bhishm ne kaha-karn! yadi yah bhayankar vair ab nahian chho da ja sakata to maian tumhean ajna deta hooan, tum svarg prapti ki ichchha se yuddh karo. dinata aur krodh chho dakar apani shakti aur utsah ke anusar satpuvarooshoan ke achar mean sthir rahakar yuddh karo. tum ranakshetr mean parakram kar chuke ho aur acharavan to ho hi. karn! maian tumhean ajna deta hooan. tum jo chahate ho, vah prapt karo. dhananjay ke hath se mare jane par tumhean kshatriy dharm ke palan se prapt hone vale lokoan ki upalabdhi hogi. tum abhiman shoony hokar bal aur parakram ka sahara le yuddh karo, kshatriy ke liye dharmanukool yuddh se badhakar doosara koee kalyanakari sadhan nahian hai. karn! maian tumase saty kahata hooan. maianne kauravoan aur pandavoan mean shaanti sthapit karane ke liye dirghakal tak mahan prayatn kiya tha; kiantu maian usamean kritakary n ho saka. sanjay kahate haian-rajanh! ganganandan bhishm ke esa kahane par radhanandan karn unhean pranam karake unaki ajna le rath par aroodh ho apake putr duryodhan ke pas chala gaya.[2]
tika tippani v sandarbh
- ↑ 1.0 1.1 mahabharat bhishm parv adhyay 122 shlok 1-20
- ↑ 2.0 2.1 mahabharat bhishm parv adhyay 122 shlok 22-39
sambandhit lekh
mahabharat bhishm parv mean ullekhit kathaean
jambookhandavinirman parv
kurukshetr mean ubhay paksh ke sainikoan ki sthiti
| kaurav-paandav dvara yuddh ke niyamoan ka nirman
| vedavyas dvara sanjay ko divy drishti ka dan
| vedavyas dvara bhayasoochak utpatoan ka varnan
| vedavyas dvara amangalasoochak utpatoan ka varnan
| vedavyas dvara vijayasoochak lakshanoan ka varnan
| sanjay dvara dhritarashtr se bhoomi ke mahattv ka varnan
| panchamahabhootoan dvara sudarshan dvip ka sankshipt varnan
| sudarshan dvip ke varsh tatha shashakriti adi ka varnan
| uttar kuru, bhadrashvavarsh tatha malyavan ka varnan
| ramanak, hiranyak, shriangavan parvat tatha airavatavarsh ka varnan
| bharatavarsh ki nadiyoan tatha deshoan ka varnan
| bharatavarsh ke janapadoan ke nam tatha bhoomi ka mahattv
| yugoan ke anusar manushyoan ki ayu tatha gunoan ka niroopan
bhoomi parv
sanjay dvara shakadvip ka varnan
| kush, krauanch tatha pushkar adi dvipoan ka varnan
| rahoo, soory evan chandrama ke praman ka varnan
shrimadbhagavadgita parv
sanjay ka dhritarashtr ko bhishm ki mrityu ka samachar sunana
| bhishm ke mare jane par dhritarashtr ka vilap
| dhritarashtr ka sanjay se bhishmavadh ghatanakram janane hetu prashn karana
| sanjay dvara yuddh ke vrittant ka varnan arambh karana
| duryodhan ki sena ka varnan
| kauravoan ke vyooh, vahan aur dhvaj adi ka varnan
| kaurav sena ka kolahal tatha bhishm ke rakshakoan ka varnan
| arjun dvara vajravyooh ki rachana
| bhimasen ki adhyakshata mean paandav sena ka age badhana
| kaurav-paandav senaoan ki sthiti
| yudhishthir ka vishad aur arjun ka unhean ashvasan
| yudhishthir ki ranayatra
| arjun dvara devi durga ki stuti
| arjun ko devi durga se var ki prapti
| sainikoan ke harsh tatha utsah vishayak dhritarashtr aur sanjay ka sanvad
| kaurav-paandav sena ke pradhan viroan tatha shankhadhvani ka varnan
| svajanavadh ke pap se bhayabhit arjun ka vishad
| krishn dvara arjun ka utsahavardhan evan saankhyayog ki mahima ka pratipadan
| krishn dvara karmayog evan sthitaprajn ki sthiti aur mahima ka pratipadan
| kartavyakarm ki avashyakata ka pratipadan evan svadharmapalan ki mahima ka varnan
| kamanirodh ke upay ka varnan
| nishkam karmayog tatha yogi mahatma purushoan ke acharan evan mahima ka varnan
| vividh yajnoan tatha jnan ki mahima ka varnan
| saankhyayog, nishkam karmayog, jnanayog evan dhyanayog ka varnan
| nishkam karmayog ka pratipadan aur atmoddhar ke lie prerana
| dhyanayog evan yogabhrasht ki gati ka varnan
| jnan-vijnan evan bhagavan ki vyapakata ka varnan
| krishn ka arjun se bhagavan ko janane aur n janane valoan ki mahima ka varnan
| brahm, adhyatm tatha karmadi vishayak arjun ke sat prashn aur unaka uttar
| krishn dvara bhaktiyog tatha shukl aur krishn margoan ka pratipadan
| jnan vijnan sahit jagat ki utpatti ka varnan
| prabhavasahit bhagavan ke svaroop ka varnan
| asuri aur daivi sampada valoan ka varnan
| sakam aur nishkam upasana ka varnan
| bhagavadbhakti ki mahima ka varnan
| krishn dvara arjun se sharanagati bhakti ke mahattv ka varnan
| krishn dvara apani vibhooti aur yogashakti ka varnan
| krishn dvara prabhavasahit bhaktiyog ka kathan
| krishn dvara apani vibhootiyoan aur yogashakti ka pun: varnan
| arjun dvara krishn se vishvaroop ka darshan karane ki prarthana
| krishn aur sanjay dvara vishvaroop ka varnan
| arjun dvara krishn ke vishvaroop ka dekha jana
| arjun dvara krishn ki stuti aur prarthana
| krishn ke vishvaroop aur chaturbhujaroop ke darshan ki mahima ka kathan
| sakar aur nirakar upasakoan ki uttamata ka nirnay
| bhagavatprapti vale purushoan ke lakshanoan ka varnan
| jnan sahit kshetr-kshetrajn ka varnan
| prakriti aur purush ka varnan
| jnan ki mahima aur prakriti-purush se jagat ki utpatti ka varnan
| sattv, raj aur tam gunoan ka varnan
| bhagavatprapti ke upay tatha gunatit purushoan ke lakshanoan ka varnan
| sansaravriksh aur bhagavatprapti ke upay ka varnan
| prabhav sahit parameshvar ke svaroop aur purushottam ke tattv ka varnan
| daivi aur asuri sampada ka phalasahit varnan
| shastr ke anukool acharan karane ke lie prerana
| shraddha aur shastr viparit ghor tap karane valoan ka varnan
| ahar, yajn, tap aur dan ke bhed ki vyakhya
| om, tath aur sath ke prayog ki vyakhya
| tyag aur saankhyasiddhant ka varnan
| bhaktisahit nishkam karmayog ka varnan
| phal sahit varn-dharm ka varnan
| upasana sahit jnananishtha ka varnan
| bhaktipradhan karmayog ki mahima ka varnan
| gita ke mahatmy ka varnan
bhishmavadh parv
yudhishthir ka bhishm, dron adi se anumati lekar yuddh hetu taiyar hona
| kaurav-paandavoan ke pratham din ke yuddh ka prarambh
| ubhay paksh ke sainikoan ka dvandv yuddh
| kaurav-paandav sena ka ghamasan yuddh
| bhishm ke sath abhimanyu ka bhayankar yuddh
| shaly dvara uttarakumar ka vadh aur shvet ka parakram
| virat ke putr shvet ka mahaparakram
| bhishm dvara shvet ka vadh
| bhishm ka prachand parakram tatha pratham din ke yuddh ki samapti
| yudhishthir ki chianta aur shrikrishn dvara unako ashvasan
| dhrishtadyumn ka utsah aur krauancharun vyooh ki rachana
| kaurav sena ki vyooh rachana
| kaurav-paandav sena mean shankhadhvani aur sianhanad
| bhishm aur arjun ka yuddh
| dhrishtadyumn aur dronachary ka yuddh
| bhimasen ka kaliangoan aur nishadoan se yuddh
| bhimasen dvara shakradev aur bhanuman ka vadh
| bhimasen dvara kee gajarajoan aur ketuman ka vadh
| bhimasen dvara kaurav sena ke asankhy sainikoan ka vadh
| abhimanyu aur arjun ka parakram tatha doosare din ke yuddh ki samapti
| kaurav-paandavoan ki vyooh rachana
| ubhay paksh ki senaoan ka ghamasan yuddh
| paandav viroan ka parakram aur kaurav sena mean bhagad d
| duryodhan aur bhishm ka sanvad
| bhishm ka parakram
| krishn ka bhishm ko marane ke lie udyat hona
| arjun dvara kaurav sena ki parajay aur tisare din ke yuddh ki samapti
| kaurav-paandav senaoan ka vyooh nirman
| bhishm aur arjun ka dvairath yuddh
| abhimanyu ka parakram
| dhrishtadyumn dvara shal ke putr ka vadh
| dhrishtadyumn aur shaly adi donoan paksh ke viroan ka yuddh
| bhimasen dvara gajasena ka sanhar
| bhimasen ka parakram
| satyaki aur bhoorishrava ki muthabhe d
| bhimasen aur ghatotkach ka parakram
| kauravoan ki parajay tatha chauthe din ke yuddh ki samapti
| dhritarashtr-sanjay prasang mean duryodhan ka bhishm se paandavoan ki vijay ka karan poochhana
| bhishm ka brahma dvara ki huee bhagavat-stuti ka kathan
| narayanavatar shrikrishn evan naravatar arjun ki mahima ka pratipadan
| bhagavan shrikrishn ki mahima
| brahmabhootastotr tatha shrikrishn aur arjun ki mahatta
| kauravoan dvara makaravyooh tatha paandavoan dvara shyenavyooh ka nirman
| bhishm aur bhimasen ka ghamasan yuddh
| bhishm, arjun adi yoddhaoan ka ghamasan yuddh
| kaurav-paandav senaoan ka paraspar ghor yuddh
| kaurav-paandav yoddhaoan ka dvandv yuddh
| bhoorishrava dvara satyaki ke das putroan ka vadh
| arjun ka parakram tatha paanchavean din ke yuddh ki samapti
| paandavoan dvara makaravyooh tatha kauravoan dvara krauanchavyooh ka nirman
| dhritarashtr ki chinta
| bhimasen, dhrishtadyumn tatha dronachary ka parakram
| ubhay paksh ki senaoan ka sankul yuddh
| bhimasen ke dvara duryodhan ki parajay
| abhimanyu adi ka dhritarashtraputroan ke sath yuddh tatha chhathe din ke yuddh ki samapti
| bhishm dvara duryodhan ko ashvasan
| kaurav-paandav senaoan ka mandal aur vajravyooh banakar bhishan sangharsh
| shrikrishn aur arjun se darakar kaurav sena mean bhagad d
| dronachary aur virat ka yuddh tatha virataputr shankh ka vadh
| shikhandi aur ashvatthama ka yuddh
| satyaki dvara alambush ki parajay
| dhrishtadyumn aur duryodhan tatha bhimasen aur kritavarma ka yuddh
| iravan dvara vind-anuvind ki parajay
| bhagadatt dvara ghatotkach ki parajay
| madraraj par nakul aur sahadev ki vijay
| yudhishthir dvara raja shrutayu ki parajay
| mahabharat yuddh mean chekitan aur kripachary ka moorchhit hona
| bhoorishrava se dhrishtaketu tatha abhimanyu se chitrasen adi ki parajay
| susharma adi se arjun ka yuddharambh
| arjun ka parakram aur paandavoan ka bhishm par akraman
| yudhishthir ka shikhandi ko upalambh
| bhimasen ka purusharth
| bhishm aur yudhishthir ka yuddh
| dhrishtadyumn ke sath vind-anuvind ka sangram
| dron adi ka parakram aur satavean din ke yuddh ki samapti
| vyoohabaddh kaurav-paandav senaoan ki ranayatra
| vyoohabaddh kaurav-paandav senaoan ka ghamasan yuddh
| bhishm ka ranabhoomi mean parakram
| bhimasen dvara dhritarashtr ke ath putroan ka vadh
| duryodhan aur bhishm ka yuddh vishayak vartalap
| kaurav-paandav sena ka ghamasan yuddh aur bhayanak janasanhar
| iravan dvara shakuni ke bhaiyoan ka vadh
| alambush dvara iravan ka vadh
| ghatotkach aur duryodhan ka bhayanak yuddh
| ghatotkach ka duryodhan evan dron adi viroan ke sath yuddh
| ghatotkach ki raksha ke lie bhimasen ka agaman
| bhim adi shooraviroan ke sath kauravoan ka yuddh
| duryodhan aur bhimasen tatha ashvatthama aur raja nil ka yuddh
| ghatotkach ki maya se kaurav sena ka palayan
| bhishm ki ajna se bhagadatt ka ghatotkach se yuddh hetu prasthan
| bhagadatt ka ghatotkach, bhimasen aur paandav sena ke sath yuddh
| iravan ke vadh se arjun ka du:khapoorn udgar
| bhimasen dvara dhritarashtr ke nau putroan ka vadh
| abhimanyu aur ambashth ka yuddh
| yuddh ki bhayanak sthiti ka varnan aur athavean din ke yuddh ki samapti
| duryodhan ki shakuni tatha karn adi ke sath paandavoan par vijay hetu mantrana
| duryodhan ka bhishm se paandavoan ka vadh athava karn ko yuddh hetu ajna dene ka anurodh
| bhishm ka duryodhan ko arjun ka parakram batana aur bhayankar yuddh ki pratijna
| duryodhan dvara bhishm ki raksha ki vyavastha
| ubhayapaksh ki senaoan ki vyooh rachana tatha ghamasan yuddh
| vinashasoochak utpatoan ka varnan
| abhimanyu ke parakram se kaurav sena ka yuddhabhoomi se palayan
| abhimanyu tatha draupadi ke putroan ka alambush se ghor yuddh
| abhimanyu dvara alambush ki parajay
| arjun ke sath bhishm ka yuddh
| kripachary, dronachary tatha ashvatthama ke sath satyaki ka yuddh
| dronachary aur susharma ke sath arjun ka yuddh
| bhimasen dvara ranabhoomi mean gajasena ka sanhar
| kaurav-paandav ubhay paksh ki senaoan ka ghamasan yuddh
| raktamayi rananadi ka varnan
| arjun dvara trigartoan ki parajay
| abhimanyu se chitrasen ki parajay
| satyaki aur bhishm ka yuddh
| duryodhan dvara du:shasan ko bhishm ki raksha ka adesh
| shakuni ki ghu dasavar sena ki parajay
| yudhishthir aur nakul-sahadev ke sath shaly ka yuddh
| bhishm dvara parajit paandav sena ka palayan
| bhishm ko marane ke lie krishn ka udyat hona
| arjun dvara udyat hue krishn ko rokana
| navean din ke yuddh ki samapti
| krishn v paandavoan ki gupt mantrana
| krishnasahit paandavoan ka bhishm se unake vadh ka upay poochhana
| ubhayapaksh ki sena ka ran prasthan v dasavean din ke yuddh ka prarambh
| shikhandi ko age kar paandavoan ka bhishm par akraman
| shikhandi evan bhishm ka yuddh
| bhishm-duryodhan sanvad
| bhishm dvara lakhoan paandav sainikoan ka sanhar
| arjun ke protsahan se shikhandi ka bhishm par akraman
| du:shasan ka arjun ke sath ghor yuddh
| kaurav-paandav paksh ke pramukh maharathiyoan ke dvandvayuddh ka varnan
| dronachary ka ashvatthama ko ashubh shakunoan ki soochana dena
| dronachary ka ashvatthama ko dhrishtadyumn se yuddh karane ka adesh
| kaurav paksh ke das maharathiyoan ke sath bhim ka ghor yuddh
| kaurav maharathiyoan ke sath bhim aur arjun ka adbhut purusharth
| bhishm ke adesh se yudhishthir ka un par akraman
| kaurav-paandav sainikoan ka bhishan yuddh
| kaurav-paandav maharathiyoan ke dvandvayuddh ka varnan
| bhishm ka adbhut parakram
| ubhay paksh ki senaoan ka yuddh tatha du:shasan ka parakram
| arjun ke dvara bhishm ka moorchchhit hona
| bhishm dvara paandav sena ka bhishan sanhar
| arjun ka bhishm ko rath se girana
| sharashayya par sthit bhishm ke pas rrishiyoan ka agaman
| bhishm dvara uttarayan ki pratiksha kar pran dharan karana
| bhishm ki mahatta
| arjun dvara bhishm ko takiya dena
| ubhay paksh ki senaoan ka apane shibir mean jana evan krishn-yudhishthir sanvad
| arjun dvara bhishm ki pyas bujhana
| arjun ki prasansha kar bhishm ka duryodhan ko sandhi ke lie samajhana
| bhishm aur karn ka rahasyamay sanvad
varnamala kramanusar lekh khoj