'shrimadbhagavat mahapuran'[1] ke anusar- shrishukadevaji kahate haian- "parikshit! yaduvanshiyoan ke kul purohit the shri gargachary ji. ve b de tapasvi the. vasudevaji ki prerana se ve ek din nandababa ke gokul mean aye. unhean dekhakar nandababa ko b di prasannata huee. ve hath jo dakar uth kh de hue. unake charanoan mean pranam kiya. isake bad ‘ye svayan bhagavan hi haian’- is bhav se unaki pooja ki.
jab gargachary ji aram se baith gaye aur vidhipoorvak unaka atithy-satkar ho gaya, tab nandababa ne b di hi madhur vani se unaka abhinandan kiya aur kaha- "bhagavan! ap to svayan poornakam haian, phir maian apaki kya seva karooan? ap jaise mahatmaoan ka hamare jaise grihasthoan ke ghar a jana hi hamare param kalyan ka karan hai. ham to gharoan mean itane ulajh rahe haian aur in prapanchoan mean hamara chitt itana din ho raha hai ki ham apake ashram tak ja bhi nahian sakate. hamare kalyan ke siva apake agaman ka aur koee hetu nahian hai. prabho! jo bat sadharanatah indriyoan ki pahuanch ke bahar hai athava bhoot aur bhavishy ke garbh mean nihit haian, vah bhi jyotish-shastr ke dvara pratyaksh jan li jati hai. apane usi jyotish-shastr ki rachana ki hai. ap brahmavettaoan mean shreshth haian. isalie mere in donoan balakoan ka namakaran adi sanskar ap hi kar dijiye; kyoanki brahman janm se hi manushy-matr ka guru hai."
gargacharyaji ne kaha- "nandaji! maian sab jagah yaduvanshiyoan ke achary ke roop mean prasiddh hooan. yadi tumhare putr ke sanskar karooanga, to log samajheange ki yah to devaki ka putr hai. kans ki buddhi buri hai, vah pap hi socha karati hai. vasudeji ke sath tumhari b di ghanishth mitrata hai. jab se devaki ki kanya se usane yah bat suni hai ki usako marane vala aur kahian paida ho gaya hai, tabase vah yahi socha karata hai ki devaki ke athavean garbh se kanya ka janm nahian hona chahie. yadi maian tumhare putr ka sanskar kar dooan aur vah is balak ko vasudevaji ka l daka samajhakar mar dale, to hamase b da anarth ho jayega."
nandababa ne kaha- "acharyaji! ap chupachap is ekant gaushala mean keval svastivachan karake is balak ka dvijati samuchit namakaran-sanskar matr kar dijiye. auroan ki kaun kahe, mere sage-sambandhi bhi is bat ko n janane pavean."
shrishukadevaji kahate haian- "gargachary ji to sanskar karana chahate hi the. jab nandababa ne unase is prakar prarthana ki, tab unhoanne ekant mean chhipakar gupt roop se donoan balakoan ka namakaran-sanskar kar diya."
gargachary ji ne kaha- "yah rohini ka putr hai. isaliye isaka nam hoga 'rauhiney'. yah apane sage-sambandhi aur mitroan ko apane gunoan se atyant anandit karega. isalie isaka doosara nam hoga ‘ram’. isake bal ki koee sima nahian hai, atah isaka ek nam ‘bal’ bhi hai. yah yadavoan mean aur tum logoan mean koee bhedabhav nahian rakhega aur logoan mean phoot p dane par mel karavayega, isalie isaka ek nam ‘sankarshan’ bhi hai. aur yah jo saanvala-saanvala hai, yah pratyek yug mean sharir grahan karata hai. pichhale yugoan mean isane kramashah shvet, rakt aur pit, ye tin vibhinn rang svikar kiye the. ab ki bar yah 'krishnavarn' hua hai. isaliye isaka nam ‘krishn’ hoga.
nandaji! yah tumhara putr pahale kabhi vasudevaji ke ghar bhi paida hua tha, isaliye is rahasy ko janane vale log ise ‘shriman vasudev’ bhi kahate haian. tumhare putr ke aur bhi bahut-se nam haian tatha roop bhi anek haian. isake jitane gun haian aur jitane karm, un sabake anusar alag-alag nam p d jate haian. maian to un namoan ko janata hooan, parantu sansar ke sadharan log nahian janate. yah tum logoan ka param kalyan karega. samast gop aur gauoan ko yah bahut hi anandit karega. isaki sahayata se tum log b di-b di vipattiyoan ko b di sugamata se par kar loge. vrajaraj! pahale yug ki bat hai. ek bar prithvi mean koee raja nahian rah gaya tha. dakuoan ne charoan or loot-khasot macha rakhi thi. tab tumhare isi putr ne sajjan purushoan ki raksha ki aur isase bal pakar un logoan ne luteroan par vijay prapt ki. jo manushy tumhare is saanvale-salone shishu se prem karate haian, ve b de bhagyavan haian. jaise vishnu bhagavan ke karakamaloan ki chhatrachhaya mean rahane vale devataoan ko asur nahian jit sakate, vaise hi isase prem karane valoan ko bhitar ya bahar kisi bhi prakar ke shatru nahian jit sakate. nandaji! chahe jis drishti se dekhean-gun mean , sanpatti aur saundary mean, kirti aur prabhav mean tumhara yah balak sakshath bhagavan narayan ke saman hai. tum b di savadhani aur tatparata se isaki raksha karo."
is prakar nandababa ko bhalibhaanti samajhakar, adesh dekar gargacharyaji apane ashram ko laut gaye. unaki bat sunakar nandababa ko b da hi anand hua. unhoanne aisa samajha ki meri sab asha-lalasaean poori ho gayian, maian ab kritakrity hooan.
tika tippani aur sandarbh
- ↑ dasham skandh adhyay 8 shlok 1-20
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj