vishay soochi
shrigitagovindamh -shril jayadev gosvami
navam: sarg:
mugdh-mukund:
ashtadash: sandarbh:
18. gitamh
|
snigdhe yatparushasi yatpranamati-stabdhasi yadragini anuvad- radhe! shrikrishn ne vividh vinay vachanoan se anurodh kiya aur tum atyant kathor ban gayian. ve tumhare nikat pranat hue aur tumane unaki or se mukh pher kar unaki upeksha ki, unhoanne kitana prabal anurag dikhaya, tum dvesh kar rahi ho. ve tumhare prati unmukh hue aur tum unase vimukh bani rahian. he viparit-acharan-karini! is acharan-vaiparity ke karan hi tumhean chandan vilepan vish ki bhaanti, snigdh sushital chandr prakhar dinakarasam, sushital himakar hutashanavatr aur ratijanit harsh visham yatana sadrish anubhoot ho raha hai. |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ anvay- [ath tasyaan niruttarayaan radhayaan sakhi seryamevah]- [radhe] tasminh priye (krishne) snigdhe (snehardre) [api] yath parusha (nishthura katubhashinityarth:) [asi], pranamati (pranate) api yath stabdha (dandavatasthita) asi, ragini (anuragavati) [api] yath dveshastha (virakta) asi, unmukhe (tvanmukhav-lokanotsuke) api vimukhataan (pratikoolataan) yata (prapta) asi, ayi viparitakarini (pratikoolavarttini) tadetath te yadviparitan yatan] tadyuktamh (anuroopamh); [tat: kimh ityate ah]- tav shrikhandacharchcha (chandan-vilepanan) vishamh [vishamiv udvejika], shitaanshu: chandr: tapan: (sooryavatr santapak:), himan hutabah: (agni:) [agniriv dahakan], tatha kri damud: (kri daya mud: amoda: ratijanit-harsha iti yavath) yatana: [sampadyante] [viparitabuddhe: sarvamev viparitan bhavatiti bhav:] ॥1॥
sanbandhit lekh
| sarg | nam | prishth sankhya |