maian nagoan mean sheshanag aur jalacharoan ka adhipati varun[1] devata hooan aur pitaroan mean aryama namak pitar tatha shasan karane valoan mean yamaraj[2] hooan ॥29॥
|
Among nagas (a special class of serpents), I am the serpent-god Ananta; and I am Varuna, the lord of aquatic creatures. Among the manes, I am Aryama rulers, I am Yama ( the god of death). (29)
|