गीता 10:12-13

gita adhyay-10 shlok-12, 13 / Gita Chapter-10 Verse-12, 13 prasang- bhagavanh ki vibhooti aur yog ko tattv se janana bhagavatprapti mean param sahayak hai, yah bat samajhakar ab sat shlokoan mean arjun pahale bhagavanh ki stuti karake bhagavan se unaki yog shakti aur vibhootiyoan ka vistar sahit varnan karane ke liye prarthana karate haian- arjun uvach paran brahma paran dham pavitran paraman bhavanh . purushan shashvatan divyamadidevamajan vibhumh ॥12॥ ahustvamrishay: sarve devarshirnaradastatha . asito devalo vyas: svayan chaiv bravishi me ॥13॥ arjun bole- ap param brahma, param dham aur param pavitr haian, kyoanki apako sab rrishigan sanatan, divy purush evan devoan ka bhi adi dev, ajanma aur sarvavyapi kahate haian. vaise hi devarshi narad tatha asit aur deval rrishi tatha maharshi vyas bhi kahate haian aur svayan ap bhi mere prati kahate haian ॥12-13॥ Arjuna said: You are the transcendent eternal, the supreme abode and the greatest purifier; all the seers speak of you as the eternal divine purusa, the primal deity, unborn and all pervading. Likewise speak the celestial sage Narada, the sages Asita and Devala and the great sage Vyasa; and yourself too proclaim this to me. (12,13) bhavanh = ap; paramh = param; paramamh = param; pavitramh = pavitr (haian); (yat:) = kyoanki; tvamh = apako; rrishay: = rrishijan; shashvatamh = sanatan; divyamh = divy; purushamh = purush(evan); adidevamh = devoanka bhi adidev; ajamh = ajanma(aur); vibhumh = sarvavyapi; ahu: = kahate haian; tatha = vaise hi devarshi: = devrrishi; narad: = narad(tatha); deval: = devalrrishi(tatha); vyas: = maharshi vyas; svayamh = svayamh = ap; ev = bhi; me = mere (prati); bravishi = kahate haian

<= pichhe Prev | age Next =>

adhyay das shlok sankhya Verses- Chapter-10 1 | 2 | 3 | 4, 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12, 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42

adhyay / Chapter: ek (1) | do (2) | tin (3) | char (4) | paanch (5) | chh: (6) | sat (7) | ath (8) | nau (9) | das (10) | gyarah (11) | barah (12) | terah (13) | chaudah (14) | pandrah (15) | solah (16) | satrah (17) | atharah (18)

tika tippani aur sandarbh sanbandhit lekh