- mahabharat karn parv ke aantargat 59vean adhyay mean ashvatthama ka dhrishtadyumn par akraman karane ka varnan hua hai, jo is prakar hai[1]
vishay soochi
ashvatthama ka bhayankar parakram
sanjay kahate haian- rajan! jab satyaki aur karn ka amana-samana ho raha tha, tab netroan se dekhane aur kanoan se sunane par bhi bhay utpann karane vala ghor evan vichitr yuddh chhi d gaya, jo sab or se dekhane hi yogy tha. nareshvar! samarabhoomi mean karn aur satyaki ka vah karm dekhakar samast praniyoan ke roangate kh de ho gaye. isi samay shatruoan ke bal aur pranoan ka nash karane vale shatrusoodan mahabali dhrishtadyumn ke pas dronakumar ashvatthama a pahuancha. shatruoan ki rajadhani vijay pane vala dronaputr ashvatthama vahaan pahuanchate hi atyant kupit hokar bola ‘brahmahatya karane vale papi. kh da rah, kh da rah, aj too mere hath se jivit nahian chhoot sakega. aisa kahakar shighrata karane vale prayatnashil maharathi ashvatthama ne atyant tej, ghor evan paine banoan dvara yathashakti vijay ke liye prayatn karane vale vir dhrishtadyumn ko dhak diya. ary! jaise dronachary samarabhoomi mean dhrishtadyumn ko dekhakar man hi man khinnan ho use apani mrityu manate the, usi prakar shatruviroan ka sanhar karane vale dhrishtadyumn bhi ranakshetr mean ashvatthama ko dekhakar aprasann ho use apani mrityu samajhate the. ve apane apako samarabhoomi mean shastr dvara avaghy manakar b de veg se ashvatthama ke samane aye, mano pralay ke samay kal hi kal par toot p da ho.[1]
ashvatthama aur dhrishtadyumn ka roshapoorn vartalap
rajendr! vir ashvatthama ne drupad kumar dhrishtadyumn ko samane kh da dekh krodh se lanbi saans khianchate hue un par akraman kiya. maharaj! ve donoan ek doosare ko dekhate hi atyant krodh mean bhar gaye. prajanath! phir pratapi dronaputr ne b di utavali ke sath apane pas hi kh de hue dhrishtadyumn se kaha- ‘paanchal kul-kalank! aj maian tujhe maut ke muanh mean bhej dooanga. tumhean poorvakal mean dronachary ka vadh karake jo papakarm kiya haian, vah ek amangalakari karm ki bhaanti aj tujhe santap dega. ‘o moorkh! yadi too arjun se arakshit rahakar yuddhabhoomi mean kh da rahega, bhag nahian jayaga to avashy tujhe mar dalooanga, yah maian tujhase saty kahata hooan. ashvatthama ke aisa kahane par pratapi dhrishtadyumn usase is prakar uttar diya-‘are! teri is bat ka javab tujhe meri vahi talavar degi, jisane yuddhasthal mean vijay ke liye prayatn karane vale tere pita ko diya tha. ‘yadi maianne nam matr ke brahman dronachary ko pahale mar dala tha, to is samay parakram karake tujhe bhi maian kaise nahian mar dalooanga.[2]
ashvatthama aur dhrishtadyumn ka yuddh
maharaj! aisa kahakar amarshashil senapati drupad kumar ne atyant tikhe ban se dronaputr ko biandh dala. isase ashvatthama ka krodh bahut badh gaya. rajan! usane jhuki huee gaanthavale banoan se yuddhasthal mean dhrishtadyumn ki sampoorn dishaoan ko achchhadit kar diya. maharaj! us samay sab or se banoan dvara achchhadit hone ke karan n to akash dikhayi deta tha, n dishaean dikhati thian aur n sahasroan yoddha hi drishtigochar hote the. rajan! usi prakar yuddh mean shobha pane vale ashvatthama ko dhrishtadyumn ne bhi karn ke dekhate-dekhate banoan se dhak diya. maharaj! sab or se darshaniy radhaputr karn ne bhi pandavoan sahit paanchaloan, draupadi ke paanchoan putroan, yudhamanyu aur maharathi satyaki ko akele hi age badhane se rok diya tha. dhrishtadyumn ne samaraangan mean ashvatthama ke dhanush ko kat dala. rajendr! tab vegavan ashvatthama ne us kate hue dhanush ko pheankakar doosara dhanush aur vishadhar sarpoan ke saman bhayankar ban hath mean lekar unake dvara palak marate-marate dhrishtadyumn ke dhanush, shakti, gada, dhvaj, ashv, sarathi evan rath ko tahas-nahas kar diya. dhanush kat jane aur gho doan tatha sarathi ke mare jane par rathahin hue dhrishtadyumn ne vishal khand aur sau chandrakar chihnoan se yukt chamakati huee dhal hath mean le li. rajendr! shighrata poorvak hath chalane vale sudridh ayudh-dhari vir maharathi ashvatthama ne samaraangan mean anek bhalloan dvara rath se utarane ke pahale hi dhrishtadyumn ki us dhal-talavar ko bhi kat diya. vah ek adbhut si bat huee. bharatashreshtha! yadyapi dhrishtadyumn rathahin ho gaye the, unake gho de mare ja chuke the, dhanush kat gaya tha tatha ve banoan se baranbar ghayal aur astr shastroan se jarjar ho gaye the to bhi maharathi ashvatthama lakh prayatn karane par bhi unhean mar n saka.[2]
tika tippani v sandarbh
- ↑ 1.0 1.1 mahabharat karn parv adhyay 59 shlok 1-25
- ↑ 2.0 2.1 mahabharat karn parv adhyay 59 shlok 26-50
sambandhit lekh
mahabharat karn parv mean ullekhit kathaean
janamejay ka vaishampayan se karnavadh vrittant kahane ka anurodh | dhritarashtr aur sanjay ka vartalap | duryodhan ka sena ko ashvasan tatha karnavadh ka sankshipt vrittant | dhritarashtr ka shok aur samast striyoan ki vyakulata | sanjay ka kaurav paksh ke mare gaye pramukh viroan ka parichay dena | kauravoan dvara mare gaye pradhan paandav paksh ke viroan ka parichay | kaurav paksh ke jivit yoddhaoan ka varnan aur dhritarashtr ki moorchha | karn ke vadh par dhritarashtr ka vilap | dhritarashtr ka sanjay se karnavadh ka vistarapoorvak vrittant poochhana | karn ko senapati banane ke lie ashvatthama ka prastav | karn ka senapati pad par abhishek | karn ke senapatitv mean kauravoan dvara makaravyooh ka nirman | paandav sena dvara ardhachandrakar vyooh ki rachana | kaurav aur paandav senaoan ka ghor yuddh | bhimasen dvara kshemadhoorti ka vadh | satyaki dvara vind aur anuvind ka vadh | draupadiputr shrutakarma dvara chitrasen ka vadh | draupadiputr prativindhy dvara chitr ka vadh | ashvatthama aur bhimasen ka yuddh tatha donoan ka moorchhit hona | arjun ka sanshaptakoan ke sath yuddh | arjun ka ashvatthama ke sath adbhut yuddh | arjun ke dvara ashvatthama ki parajay | arjun ke dvara dandadhar ka vadh | arjun ke dvara dand ka vadh | arjun ke dvara sanshaptak sena ka sanhar | shrikrishn ka arjun ko yuddhasthal ka drishy dikhate hue unaki prashansa karana | pandy naresh ka kaurav sena ke sath yuddharambh | ashvatthama ke dvara pandy naresh ka vadh | kaurav-paandav daloan ka bhayankar ghamasan yuddh | paandav sena par bhayanak gajasena ka akraman | paandavoan dvara bangaraj tatha aangaraj ka vadh | kauravoan ki gajasena ka vinash aur palayan | sahadev ke dvara du:shasan ki parajay | nakul aur karn ka ghor yuddh | karn ke dvara nakul ki parajay | karn ke dvara paanchal sena ka sanhar | yuyutsu aur ulook ka yuddh tatha yuyutsu ka palayan | shatanik aur shrutakarma ka yuddh | sutasom aur shakuni ka ghor yuddh | kripachary se dhrishtadyumn ka bhay | kritavarma ke dvara shikhandi ki parajay | arjun dvara shrutanjay, saushruti tatha chandradev ka vadh | arjun dvara satyasen ka vadh tatha sanshaptak sena ka sanhar | yudhishthir aur duryodhan ka yuddh | ubhayapaksh ki senaoan ka amaryadit bhayankar sangram | yudhishthir ke dvara duryodhan ki parajay | karn aur satyaki ka yuddh | arjun ke dvara kaurav sena ka sanhar aur paandavoan ki vijay | kauravoan ki ratri mean mantrana | dhritarashtr ke dvara daiv ki prabalata ka pratipadan | sanjay dvara dhritarashtr par dosharop | karn aur duryodhan ki batachit | duryodhan ki shaly se karn ka sarathi banane ke lie prarthana | karn ka sarathi banane ke vishay mean shaly ka ghor virodh karana | shaly dvara karn ka sarathi karm svikar karana | duryodhan dvara shaly se tripuroan ki utpatti ka varnan karana | iandr adi devataoan ka shiv ki sharan mean jana | iandr adi devataoan dvara shiv ki stuti karana | devataoan ki shiv se tripuroan ke vadh hetu prarthana | duryodhan dvara shaly ko shiv ke vichitr rath ka vivaran sunana | devataoan ka brahma ko shiv ka sarathi banana | shiv dvara tripuroan ka vadh karana | parashuram dvara karn ko divyastr prapti ka varnan | shaly aur duryodhan ka vartalap | karn ka sarathi hone ke lie shaly ki svikriti | karn ka yuddh hetu prasthan aur shaly se usaki batachit | kaurav sena mean apashakun | karn ki atmaprashansa | shaly dvara karn ka upahas aur arjun ke bal-parakram ka varnan | karn dvara shrikrishn-arjun ka pata dene vale ko puraskar dene ki ghoshana | shaly ka karn ke prati atyant akshepapoorn vachan kahana | karn ka shaly ko phatakarana | karn dvara madradesh ke nivasiyoan ki ninda | karn dvara shaly ko mar dalane ki dhamaki dena | shaly ka karn ko hans aur kaue ka upakhyan sunana | shaly dvara karn ko shrikrishn aur arjun ki sharan mean jane ki salah | karn ka shaly se parashuram dvara prapt shap ki katha kahana | karn ka abhimanapoorvak shaly ko phatakarana | karn ka shaly se brahman dvara prapt shap ki katha kahana | karn ka atmaprashansapoorvak shaly ko phatakarana | karn dvara madr adi bahik deshavasiyoan ki ninda | karn ka madr adi bahik nivasiyoan ke dosh batana | shaly ka karn ko uttar aur duryodhan ka donoan ko shant karana | karn dvara kaurav sena ki vyooh rachana | yudhishthir ke adesh se arjun ka akraman | shaly dvara paandav sena ke pramukh viroan ka varnan | shaly dvara arjun ki prashansa | kaurav-paandav sena ka bhayankar yuddh tatha arjun aur karn ka parakram | karn dvara kee yoddhaoan sahit paandav sena ka sanhar | bhim dvara karnaputr bhanusen ka vadh | nakul aur satyaki ke sath vrishasen ka yuddh | karn ka raja yudhishthir par akraman | karn aur yudhishthir ka sangram tatha karn ki moorchha | karn dvara yudhishthir ki parajay aur tiraskar | paandavoan ke hazaroan yoddhaoan ka vadh | rakt nadi ka varnan aur paandav maharathiyoan dvara kaurav sena ka vidhvans | karn aur bhimasen ka yuddh | karn ki moorchha aur shaly ka use yuddhabhoomi se hata le jana | bhimasen dvara dhritarashtr ke chh: putroan ka vadh | bhim aur karn ka ghor yuddh | bhim ke dvara gajasena, rathasena aur ghu dasavaroan ka sanhar | ubhayapaksh ki senaoan ka ghor yuddh | kaurav-paandav senaoan ka ghor yuddh aur kaurav sena ka vyathit hona | arjun dvara das hazar sanshaptak yoddhaoan aur unaki sena ka sanhar | kripachary dvara shikhandi ki parajay | kripachary dvara suketu ka vadh | dhrishtadyumn ke dvara kritavarma ki parajay | ashvatthama ka ghor yuddh aur satyaki ke sarathi ka vadh | yudhishthir ka ashvatthama ko chho dakar doosari or chale jana | nakul-sahadev ke sath duryodhan ka yuddh | dhrishtadyumn se duryodhan ki parajay | karn dvara paanchal sena sahit yoddhaoan ka sanhar | bhim dvara kaurav yoddhaoan ka sena sahit vinash | arjun dvara sanshaptakoan ka vadh | ashvatthama ka arjun se ghor yuddh karake parajit hona | duryodhan ka sainikoan ko protsahan dena aur ashvatthama ki pratijna | arjun ka shrikrishn se yudhishthir ke pas chalane ka agrah | shrikrishn ka arjun ko yuddhabhoomi ka drishy dikhate hue rath ko age badhana | dhrishtadyumn aur karn ka yuddh | ashvatthama ka dhrishtadyumn par akraman | arjun dvara dhrishtadyumn ki raksha aur ashvatthama ki parajay | shrikrishn ka arjun se duryodhan ke parakram ka varnan | shrikrishn ka arjun se karn ke parakram ka varnan | shrikrishn ka arjun ko karnavadh hetu utsahit karana | shrikrishn ka arjun se bhim ke dushkar parakram ka varnan | karn dvara shikhandi ki parajay | dhrishtadyumn aur du:shasan tatha vrishasen aur nakul ka yuddh | sahadev dvara ulook ki tatha satyaki dvara shakuni ki parajay | kripachary dvara yudhamanyu ki evan kritavarma dvara uttamauja ki parajay | bhim dvara duryodhan ki parajay tatha gajasena ka sanhar | yudhishthir par kaurav sainikoan ka akraman | karn dvara nakul-sahadev sahit yudhishthir ki parajay | yudhishthir ka apani chhavani mean jakar vishram karana | arjun dvara ashvatthama ki parajay | paandavoan dvara kaurav sena mean bhagad d | karn dvara bhargavastr se paanchaloan ka sanhar | shrikrishn aur arjun ka bhim ko yuddh ka bhar sauanpana | shrikrishn aur arjun ka yudhishthir ke pas jana | yudhishthir ka arjun se bhramavash karn ke mare jane ka vrittant poochhana | arjun ka yudhishthir se karn ko n mar sakane ka karan batana | arjun dvara karnavadh hetu pratijna | yudhishthir ka arjun ke prati apamanajanak krodhapoorn vachan | arjun ka yudhishthir ke vadh hetu udyat hona | shrikrishn ka arjun ko balakavyadh aur kaushik muni ki katha sunana | shrikrishn ka arjun ko dharm ka tattv batakar samajhana | shrikrishn ka arjun ko pratijnabhang, bhratrivadh tatha atmaghat se bachana | shrikrishn ka yudhishthir ko santvana dekar santusht karana | arjun se shrikrishn ka upadesh | arjun aur yudhishthir ka milan | arjun dvara karnavadh ki pratijna aur yudhishthir ka ashirvad | shrikrishn aur arjun ki ranayatra | arjun ko marg mean shubh shakun sanketoan ka darshan | shrikrishn ka arjun ko protsahan dena | shrikrishn dvara arjun ke bal ki prashansa | shrikrishn ka arjun ko karnavadh hetu uttejit karana | arjun ke virochit udgar | kaurav-paandav sena mean dvandvayuddh tatha sushen ka vadh | bhim ka apane sarathi vishok se sanvad | arjun aur bhim dvara kaurav sena ka sanhar | bhim dvara shakuni ki parajay | dhritarashtraputroan ka bhagakar karn ka ashray lena | karn ke dvara paandav sena ka sanhar aur palayan | arjun dvara kaurav sena ka vinash karake rakt ki nadi bahana | arjun ka shrikrishn se rath karn ke pas le chalane ke lie kahana | shrikrishn aur arjun ko ate dekh shaly aur karn ki batachit | arjun ke dvara kaurav sena ka vidhvans | arjun ka kaurav sena ko nasht karake age badhana | arjun aur bhim ke dvara kaurav viroan ka sanhar | karn ka parakram | satyaki ke dvara karnaputr prasen ka vadh | karn ka ghor parakram | du:shasan aur bhimasen ka yuddh | bhim dvara du:shasan ka raktapan aur usaka vadh | yudhamanyu dvara chitrasen ka vadh tatha bhim ka harshodgar | bhim ke dvara dhritarashtr ke das putroan ka vadh | karn ka bhay aur shaly ka samajhana | nakul aur vrishasen ka yuddh | kaurav viroan dvara kulindaraj ke putroan aur hathiyoan ka sanhar | arjun dvara vrishasen ka vadh | karn se yuddh ke vishay mean shrikrishn aur arjun ki batachit | arjun ka karn ke samane upasthit hona | karn aur arjun ka dvairath yuddh mean samagam | karn-arjun yuddh ki jay-parajay ke sambandh mean praniyoan ka sanshay | brahma aur shiv dvara arjun ki vijay ghoshana | karn ki shaly se aur arjun ki shrikrishn se varta | arjun ke dvara kaurav sena ka sanhar | ashvatthama ka duryodhan se sandhi ke lie prastav | duryodhan dvara ashvatthama ke sandhi prastav ko asvikar karana | karn aur arjun ka bhayankar yuddh | arjun ke banoan se santapt hokar kaurav viroan ka palayan | shrikrishn ke dvara arjun ki sarpamukh ban se raksha | karn ke rath ka pahiya prithvi mean phansana | arjun se ban n chalane ke lie karn ka anurodh | shrikrishn ka karn ko chetavani dena | arjun ke dvara karn ka vadh | karnavadh par kauravoan ka shok tatha bhim adi paandavoan ka harsh | karnavadh se du:khi duryodhan ko shaly dvara saantvana | bhim dvara pachchis hazar paidal sainikoan ka vadh | arjun dvara rathasena ka vidhvans | duryodhan dvara kaurav sena ko rokane ka viphal prayas | shaly ke dvara ranabhoomi ka digdarshan | shrikrishn aur arjun ka shivir ki or gaman | kaurav sena ka shibir ki or palayan | shrikrishn ka yudhishthir ko karnavadh ka samachar dena | karnavadh se prasann yudhishthir dvara shrikrishn aur arjun ki prashansa | karnaparv ke shravan ki mahima
varnamala kramanusar lekh khoj