- mahabharat karn parv ke aantargat 74vean adhyay mean sanjay ne arjun ke dvara shrikrishn se kahe gaye virochit vachanoan ka varnan kiya hai, jo is prakar hai[1]-
vishay soochi
arjun ke virochit udgar
sanjay kahate haian– bharatanandan! bhagavan shrikrishhn ka yah bhashan sunakar arjun ek hi kshan mean shokarahit evan harsh aur uthsah se sampann ho gaye. tathpashchath dhanush ki prathyachaan ko saph karake unhoanne shighr hi gandiv dhanush ki tankar ki aur karn ke vinash ka dridh nishchay kar liya. phir ve bhagavan shrikrishhn se is prakar bole– govind! jab ap mere shvami aur sanrakshak haian, tab yuddh mean meri vijay nishchit hi hai. sansar ke bhoot aur bhavishhy ka nirman karane vale ap hi haian. jisake oopar ap prasann haian, usaki (arthat meri) vijay mean aj khya sandeh hai. shrikrishhn! apaki sahayata milane par to maian yuddh ke liye samane aye hue tinoan lokoan ko bhi paralok ka pathik bana sakata hooan, phir is mahasamar mean karn ko jitana kaun b di bat hai. janardan! maian samarabhoomi mean nirbhay se vicharate hue karn ko aur bhagati huee paanchaloan ki sena ko bhi dekh raha hooan. shrikrishhn! varshhney! sab or se prajhvalit hone vale bhargavastr par bhi meri drishti hai, jise karn ne usi tarah prakat kiya hai, jaise indr vajr ka prayog karate haian. nishchay hi yah vah sangram hai, jahaan karn mere hath se mara jaega aur jab tak yah prithhvi vidyaman rahegi, tab tak samasht prani isaki charcha kareange. shrikrishhn! aj mere hath se prerit aur ganhdiv dhanush se mukt hue vikarn namak ban karn ko kshat-vikshat karate hue use yamalok pahuancha deange.
aj raja dhritarashtr apani us buddhi ka anadar kareange, jisake dvara unhoanne rajhy ke anadhikari duryodhan ko raja ke pad par abhishikt kar diya tha. mahabaho! aj dhritarashtr apane rajhy se, sukh se, lakshhmi se, rashtr se, nagar se aur apane putroan se bichhu d jayeange. shrikrishhn! jo gunavan se dvesh karata aur gunahin ko raja banata hai, vah naresh vinashakal upasthit hone par shokamaghn ho pashchatap karata hai. janardan! jaise koee purush am ke vishal van ko katakar usake dushhparinam ko upasthit dekh athyant dukhi ho jata hai, usi prakar aj sootaputr ke mare jane par raja duryodhan nirash ho jayega. shrikrishhn! maian apase sachchi bat karata hooan. aj karn ka vadh ho jane par duryodhan apane rajhy aur jivan donoan se nirash ho jaega. aj mere banoan se karn ke sharir ko took-took hua dekhakar raja duryodhan sandhi ke liye kahe hue apake vachanoan ka shmaran kare. shriqrishhn! aj subalaputr juari shakuni ko yah maloom ho jae ki mere ban hi daanv haian, ganhdiv dhanush hi pasa hai aur mera rath hi manhdal (chaup d ke khane) haian. govind! aj maian apane paine banoan se karn ko marakar kuntiputr raja yudhishthir ke chinta janit jagaran ke shthayi rog ko door kar dooanga. aj kuntiputr raja yudhishthir mere dvara sootaputr karn ke mare jane par prasannachitt ho dirghakal ke liye santusht evan sukhi ho jayeange. aj maian aisa anupam aur ajey ban chhodooanga, jo karn ko usake pranoan se vanchit kar deg[1]
madhusoodan! jis durathma ne mere vadh ke liye yah vrat liya hai ki jab tak arjun ko mar n dooanga, tab tak doosaroan se pair n dhulaooanga. us papi ke is vrat ko mithhya karake jhuki huee gaanth vale banoan dvara usake is sharir ko rath se niche gira dooanga. jo bhoomanhdal mean doosare kisi purush ko ranabhoomi mean apane saman nahian manata hai, aj vah prithhvi us sootaputr ke rakt ka pan karegi. sootaputr karn ne dhritarashtr ke mat mean hokar apane gunoan ki prashansa karate hue draupadi se yah kaha tha ki 'krishhne! too patihin hai usake is kathan ko mere tikhe ban asathy kar dikhayeange aur krodh mean bhare hue vishadhar sarpoan ke saman usake rakt ka pan kareange. maian ban chalane mean siddhahasht hooan. mere dvara gandiv dhanush se chhode़ gaye bijali ke saman chamakate hue narach karn ko paramagati pradan kareange. radhaputr karn ne bhari sabha mean panhdavoan ki ninda karate hue draupadi se jo krooratapoorn vachan kaha tha, usake liye use b da pashchatap hoga. jo panhdav vahaan thothe tiloan ke saman napuansak kahe gaye the, ve durathma sootaputr vaikartan karn ke mare jane par aj achhchhe til aur shooravir siddh hoange. apane gunoan ki prashansa karate hue sootaputr karn ne dhritarashtr ke putroan se jo yah kaha tha ki maian panhdavoan se tumhari raksha karooanga usake is kathan ko mere tikhe ban asathy kar deange aur panhdavoan ka yuddh vishayak udyog samapt ho jayega.
jisane yah kaha tha ki maian putroan sahit samasht panhdavoan ko mar dalooanga us karn ko aj samasht dhanurdharoan ke dekhate dekhate maian nasht kar dooanga. jisake bal-parakram ka bharosa karake mahamanashvi durbuddhi evan durathma duryodhan sada ham logoan ka apaman karata aya hai, us karn ka aj yuddhashthal mean vadh karake maian apane bhaee yudhishthir ko santusht karooanga. nana prakar ke banoan ka prahar karake maian shatru sainikoan ko bhayabhit kar dooanga. dhanush ko kan tak khianchakar chho de gaye yamarashtavardhak banoan dvara dharashayi kiye gaye rathoan aur hathiyoan se ranabhoomi ki shobha badhaooanga. maian mahasamar mean shakti sampann ranadurbhad evan bhayankar karn ko aj apane banoan dvara mar dalooanga. shrikrishhn! aj karn ke mare jane par rajasahit dhritarashtr ke sabhi putr sianh se dare hue mrigoan ke saman bhayabhit ho sampoorn dishaoan mean bhag jayan. aj yuddhashthal mean putroan aur suhridayoan sahit karn ke mere dvara mare jane par raja duryodhan apane liye nirantar shok kare. shrikrishhn! amarshashil duryodhan aj karn ko ranabhoomi mean mara gaya dekh mujhe sampoorn dhanurdharoan mean shreshth samajh le. maian aj hi putr, pautr, mantri aur sevakoan sahit raja dhritarashtr ko rajhy ki or se nirash kar dooanga. keshav! aj chakravak tatha bhinn-bhinn maans bhoji pakshi banoan se kate hue karn ke aangoan ko utha le jayange. madhusoodan aj sangram mean samasht dhanurdharoan ke dekhate-dekhate maian rajaputr karn ka mashtak kat dalooanga. shrikrishhn! aj tikhe vipathoan aur kshuraproan se ranabhoomi mean durathma radhaputr ke aangoan ko kat dalooanga.[2]
aj vir raja yudhishthir mahan kasht aur apane chirasanchit manasik santap se chhutakara pa jayange. keshav! aj maian bandhu-bandhhvoan sahit radhaputr ko marakar dharmaputr raja yudhishthir ko anandit karooanga. shrikrishhn! aj maian yuddhashthal mean karn ke pichhe chalane vale din-hin sainikoan ko sarpavish aur agni ke saman banoan dvara bhashm kar dalooanga. govind! aj maian suvarnamay kavach aur manimay kunhdal dharan karane vale bhoopatiyoan ki lashoan se ranabhoomi ko pat dooanga. madhusoodan! aj paine banoan se maian abhimanyu ke samasht shatruoan ke shariroan aur mashtakoan ko math dalooanga. keshav! ya to aj is prithhvi ko dhritarashtraputroan se parth! dridhatapoorvak krodh ko dharan karane vale ye bhimasen sab or se srianjayoan dvara ghirakar karn ke sath sooni karake apane bhaee ke adhikar mean de dooanga ya ap arjun rahit prithhvi par vichareange. shrikrishhn! aj maian sampoorn dhanurdharoan ke, krodh ke, kauravoan ke, banoan ke tatha gandiv dhanush ke bhi rrin se mukt ho jaooanga. shrikrishhn! jaise indr ne shambarasur ka vadh kiya tha, usi prakar maian ranabhoomi mean karn ko marakar aj terah varshoan se sanchit kiye hue du:kh ka parithyag kar dooanga. aj yuddh mean karn ke mare jane par mitr ke kary ki siddhi chahane vale somakavanshi maharathi apane ko kritakary samajh lean. madhav! aj karn ke mare jane aur vijay ke karan meri pratishtha badh jane par najane shinipautr sathyaki ko kitani prasannata hogi. maian ranabhoomi mean karn aur usake maharathi putr ko marakar bhimasen, nakul, sahadev tatha satyaki ko prasann karooanga.
madhav! aj mahasamar mean karn ka vadh karake maian dhrishtadyumn, shikhanhdi tatha paanchaloan ke rrin se chhutakara pa jaooanga. aj samasht sainik dekhean ki sangram bhoomi mean amarshashil dhananjay kis prakar kauravoan se yuddh karata aur sootaputr karn ko marata hai. maian apake nikat pun: apani prashansa se bhari huee bat kahata hooan, dhanurved mean meri samanata karane vala is sansar mean doosara koee nahian haian. phir parakram mean mere jaisa kaun hai? mere saman kshamashil bhi doosara kaun hai tatha krodh mean bhi mere jaisa doosara koee nahian hai. maian dhanush lekar apane bahubal se ek sath aye hue devataoan, asuroan tatha sampoorn praniyoan ko parasht kar sakata hooan. mere purusharth ko uthkrisht se bhi uthkrisht samajho. maian akela hi banoan ki jhvala se yukt ganhdiv dhanush ke dvara samasht kauravoan aur bahlikoan ko dal-bal sahit marakar grishm rritu mean sookhe kath mean lagi huee ag ke saman sab ko bhashm kar dalooanga. mere ek hath mean ban ke chihn haian aur doosare mean phaile hue ban sahit divhy dhanush ki rekha hai. isi prakar mere pairoan mean bhi rath aur dhhvaja ke chihn haian. mere jaise lakshanoan vala yoddha jab yuddh mean upasthit hota hai, tab use shatru jit nahian sakate haian. bhagavan ne aisa kahakar advitiy vir shatrusoodan arjun krodh se lal aankhe kiye samar bhoomi mean bhimasen ko sankat se chhu dane aur karn ke mashtak ko dh d se alag karane ke liye shighratapoorvak vahaan se chal diye.[3]
tika tippani v sandarbh
- ↑ 1.0 1.1 mahabharat karn parv adhyay 74 shlok 1-18
- ↑ mahabharat karn parv adhyay 74 shlok 19-39
- ↑ mahabharat karn parv adhyay 74 shlok 40-58
sambandhit lekh
mahabharat karn parv mean ullekhit kathaean
janamejay ka vaishampayan se karnavadh vrittant kahane ka anurodh | dhritarashtr aur sanjay ka vartalap | duryodhan ka sena ko ashvasan tatha karnavadh ka sankshipt vrittant | dhritarashtr ka shok aur samast striyoan ki vyakulata | sanjay ka kaurav paksh ke mare gaye pramukh viroan ka parichay dena | kauravoan dvara mare gaye pradhan paandav paksh ke viroan ka parichay | kaurav paksh ke jivit yoddhaoan ka varnan aur dhritarashtr ki moorchha | karn ke vadh par dhritarashtr ka vilap | dhritarashtr ka sanjay se karnavadh ka vistarapoorvak vrittant poochhana | karn ko senapati banane ke lie ashvatthama ka prastav | karn ka senapati pad par abhishek | karn ke senapatitv mean kauravoan dvara makaravyooh ka nirman | paandav sena dvara ardhachandrakar vyooh ki rachana | kaurav aur paandav senaoan ka ghor yuddh | bhimasen dvara kshemadhoorti ka vadh | satyaki dvara vind aur anuvind ka vadh | draupadiputr shrutakarma dvara chitrasen ka vadh | draupadiputr prativindhy dvara chitr ka vadh | ashvatthama aur bhimasen ka yuddh tatha donoan ka moorchhit hona | arjun ka sanshaptakoan ke sath yuddh | arjun ka ashvatthama ke sath adbhut yuddh | arjun ke dvara ashvatthama ki parajay | arjun ke dvara dandadhar ka vadh | arjun ke dvara dand ka vadh | arjun ke dvara sanshaptak sena ka sanhar | shrikrishn ka arjun ko yuddhasthal ka drishy dikhate hue unaki prashansa karana | pandy naresh ka kaurav sena ke sath yuddharambh | ashvatthama ke dvara pandy naresh ka vadh | kaurav-paandav daloan ka bhayankar ghamasan yuddh | paandav sena par bhayanak gajasena ka akraman | paandavoan dvara bangaraj tatha aangaraj ka vadh | kauravoan ki gajasena ka vinash aur palayan | sahadev ke dvara du:shasan ki parajay | nakul aur karn ka ghor yuddh | karn ke dvara nakul ki parajay | karn ke dvara paanchal sena ka sanhar | yuyutsu aur ulook ka yuddh tatha yuyutsu ka palayan | shatanik aur shrutakarma ka yuddh | sutasom aur shakuni ka ghor yuddh | kripachary se dhrishtadyumn ka bhay | kritavarma ke dvara shikhandi ki parajay | arjun dvara shrutanjay, saushruti tatha chandradev ka vadh | arjun dvara satyasen ka vadh tatha sanshaptak sena ka sanhar | yudhishthir aur duryodhan ka yuddh | ubhayapaksh ki senaoan ka amaryadit bhayankar sangram | yudhishthir ke dvara duryodhan ki parajay | karn aur satyaki ka yuddh | arjun ke dvara kaurav sena ka sanhar aur paandavoan ki vijay | kauravoan ki ratri mean mantrana | dhritarashtr ke dvara daiv ki prabalata ka pratipadan | sanjay dvara dhritarashtr par dosharop | karn aur duryodhan ki batachit | duryodhan ki shaly se karn ka sarathi banane ke lie prarthana | karn ka sarathi banane ke vishay mean shaly ka ghor virodh karana | shaly dvara karn ka sarathi karm svikar karana | duryodhan dvara shaly se tripuroan ki utpatti ka varnan karana | iandr adi devataoan ka shiv ki sharan mean jana | iandr adi devataoan dvara shiv ki stuti karana | devataoan ki shiv se tripuroan ke vadh hetu prarthana | duryodhan dvara shaly ko shiv ke vichitr rath ka vivaran sunana | devataoan ka brahma ko shiv ka sarathi banana | shiv dvara tripuroan ka vadh karana | parashuram dvara karn ko divyastr prapti ka varnan | shaly aur duryodhan ka vartalap | karn ka sarathi hone ke lie shaly ki svikriti | karn ka yuddh hetu prasthan aur shaly se usaki batachit | kaurav sena mean apashakun | karn ki atmaprashansa | shaly dvara karn ka upahas aur arjun ke bal-parakram ka varnan | karn dvara shrikrishn-arjun ka pata dene vale ko puraskar dene ki ghoshana | shaly ka karn ke prati atyant akshepapoorn vachan kahana | karn ka shaly ko phatakarana | karn dvara madradesh ke nivasiyoan ki ninda | karn dvara shaly ko mar dalane ki dhamaki dena | shaly ka karn ko hans aur kaue ka upakhyan sunana | shaly dvara karn ko shrikrishn aur arjun ki sharan mean jane ki salah | karn ka shaly se parashuram dvara prapt shap ki katha kahana | karn ka abhimanapoorvak shaly ko phatakarana | karn ka shaly se brahman dvara prapt shap ki katha kahana | karn ka atmaprashansapoorvak shaly ko phatakarana | karn dvara madr adi bahik deshavasiyoan ki ninda | karn ka madr adi bahik nivasiyoan ke dosh batana | shaly ka karn ko uttar aur duryodhan ka donoan ko shant karana | karn dvara kaurav sena ki vyooh rachana | yudhishthir ke adesh se arjun ka akraman | shaly dvara paandav sena ke pramukh viroan ka varnan | shaly dvara arjun ki prashansa | kaurav-paandav sena ka bhayankar yuddh tatha arjun aur karn ka parakram | karn dvara kee yoddhaoan sahit paandav sena ka sanhar | bhim dvara karnaputr bhanusen ka vadh | nakul aur satyaki ke sath vrishasen ka yuddh | karn ka raja yudhishthir par akraman | karn aur yudhishthir ka sangram tatha karn ki moorchha | karn dvara yudhishthir ki parajay aur tiraskar | paandavoan ke hazaroan yoddhaoan ka vadh | rakt nadi ka varnan aur paandav maharathiyoan dvara kaurav sena ka vidhvans | karn aur bhimasen ka yuddh | karn ki moorchha aur shaly ka use yuddhabhoomi se hata le jana | bhimasen dvara dhritarashtr ke chh: putroan ka vadh | bhim aur karn ka ghor yuddh | bhim ke dvara gajasena, rathasena aur ghu dasavaroan ka sanhar | ubhayapaksh ki senaoan ka ghor yuddh | kaurav-paandav senaoan ka ghor yuddh aur kaurav sena ka vyathit hona | arjun dvara das hazar sanshaptak yoddhaoan aur unaki sena ka sanhar | kripachary dvara shikhandi ki parajay | kripachary dvara suketu ka vadh | dhrishtadyumn ke dvara kritavarma ki parajay | ashvatthama ka ghor yuddh aur satyaki ke sarathi ka vadh | yudhishthir ka ashvatthama ko chho dakar doosari or chale jana | nakul-sahadev ke sath duryodhan ka yuddh | dhrishtadyumn se duryodhan ki parajay | karn dvara paanchal sena sahit yoddhaoan ka sanhar | bhim dvara kaurav yoddhaoan ka sena sahit vinash | arjun dvara sanshaptakoan ka vadh | ashvatthama ka arjun se ghor yuddh karake parajit hona | duryodhan ka sainikoan ko protsahan dena aur ashvatthama ki pratijna | arjun ka shrikrishn se yudhishthir ke pas chalane ka agrah | shrikrishn ka arjun ko yuddhabhoomi ka drishy dikhate hue rath ko age badhana | dhrishtadyumn aur karn ka yuddh | ashvatthama ka dhrishtadyumn par akraman | arjun dvara dhrishtadyumn ki raksha aur ashvatthama ki parajay | shrikrishn ka arjun se duryodhan ke parakram ka varnan | shrikrishn ka arjun se karn ke parakram ka varnan | shrikrishn ka arjun ko karnavadh hetu utsahit karana | shrikrishn ka arjun se bhim ke dushkar parakram ka varnan | karn dvara shikhandi ki parajay | dhrishtadyumn aur du:shasan tatha vrishasen aur nakul ka yuddh | sahadev dvara ulook ki tatha satyaki dvara shakuni ki parajay | kripachary dvara yudhamanyu ki evan kritavarma dvara uttamauja ki parajay | bhim dvara duryodhan ki parajay tatha gajasena ka sanhar | yudhishthir par kaurav sainikoan ka akraman | karn dvara nakul-sahadev sahit yudhishthir ki parajay | yudhishthir ka apani chhavani mean jakar vishram karana | arjun dvara ashvatthama ki parajay | paandavoan dvara kaurav sena mean bhagad d | karn dvara bhargavastr se paanchaloan ka sanhar | shrikrishn aur arjun ka bhim ko yuddh ka bhar sauanpana | shrikrishn aur arjun ka yudhishthir ke pas jana | yudhishthir ka arjun se bhramavash karn ke mare jane ka vrittant poochhana | arjun ka yudhishthir se karn ko n mar sakane ka karan batana | arjun dvara karnavadh hetu pratijna | yudhishthir ka arjun ke prati apamanajanak krodhapoorn vachan | arjun ka yudhishthir ke vadh hetu udyat hona | shrikrishn ka arjun ko balakavyadh aur kaushik muni ki katha sunana | shrikrishn ka arjun ko dharm ka tattv batakar samajhana | shrikrishn ka arjun ko pratijnabhang, bhratrivadh tatha atmaghat se bachana | shrikrishn ka yudhishthir ko santvana dekar santusht karana | arjun se shrikrishn ka upadesh | arjun aur yudhishthir ka milan | arjun dvara karnavadh ki pratijna aur yudhishthir ka ashirvad | shrikrishn aur arjun ki ranayatra | arjun ko marg mean shubh shakun sanketoan ka darshan | shrikrishn ka arjun ko protsahan dena | shrikrishn dvara arjun ke bal ki prashansa | shrikrishn ka arjun ko karnavadh hetu uttejit karana | arjun ke virochit udgar | kaurav-paandav sena mean dvandvayuddh tatha sushen ka vadh | bhim ka apane sarathi vishok se sanvad | arjun aur bhim dvara kaurav sena ka sanhar | bhim dvara shakuni ki parajay | dhritarashtraputroan ka bhagakar karn ka ashray lena | karn ke dvara paandav sena ka sanhar aur palayan | arjun dvara kaurav sena ka vinash karake rakt ki nadi bahana | arjun ka shrikrishn se rath karn ke pas le chalane ke lie kahana | shrikrishn aur arjun ko ate dekh shaly aur karn ki batachit | arjun ke dvara kaurav sena ka vidhvans | arjun ka kaurav sena ko nasht karake age badhana | arjun aur bhim ke dvara kaurav viroan ka sanhar | karn ka parakram | satyaki ke dvara karnaputr prasen ka vadh | karn ka ghor parakram | du:shasan aur bhimasen ka yuddh | bhim dvara du:shasan ka raktapan aur usaka vadh | yudhamanyu dvara chitrasen ka vadh tatha bhim ka harshodgar | bhim ke dvara dhritarashtr ke das putroan ka vadh | karn ka bhay aur shaly ka samajhana | nakul aur vrishasen ka yuddh | kaurav viroan dvara kulindaraj ke putroan aur hathiyoan ka sanhar | arjun dvara vrishasen ka vadh | karn se yuddh ke vishay mean shrikrishn aur arjun ki batachit | arjun ka karn ke samane upasthit hona | karn aur arjun ka dvairath yuddh mean samagam | karn-arjun yuddh ki jay-parajay ke sambandh mean praniyoan ka sanshay | brahma aur shiv dvara arjun ki vijay ghoshana | karn ki shaly se aur arjun ki shrikrishn se varta | arjun ke dvara kaurav sena ka sanhar | ashvatthama ka duryodhan se sandhi ke lie prastav | duryodhan dvara ashvatthama ke sandhi prastav ko asvikar karana | karn aur arjun ka bhayankar yuddh | arjun ke banoan se santapt hokar kaurav viroan ka palayan | shrikrishn ke dvara arjun ki sarpamukh ban se raksha | karn ke rath ka pahiya prithvi mean phansana | arjun se ban n chalane ke lie karn ka anurodh | shrikrishn ka karn ko chetavani dena | arjun ke dvara karn ka vadh | karnavadh par kauravoan ka shok tatha bhim adi paandavoan ka harsh | karnavadh se du:khi duryodhan ko shaly dvara saantvana | bhim dvara pachchis hazar paidal sainikoan ka vadh | arjun dvara rathasena ka vidhvans | duryodhan dvara kaurav sena ko rokane ka viphal prayas | shaly ke dvara ranabhoomi ka digdarshan | shrikrishn aur arjun ka shivir ki or gaman | kaurav sena ka shibir ki or palayan | shrikrishn ka yudhishthir ko karnavadh ka samachar dena | karnavadh se prasann yudhishthir dvara shrikrishn aur arjun ki prashansa | karnaparv ke shravan ki mahima
varnamala kramanusar lekh khoj