महाभारत वन पर्व अध्याय 81 श्लोक 1-22

ekashititam (81) adhh‍yay: van parv (tirthayatra parv)

Prev.png

mahabharat: van parv: ekashititam adhyay: shlok 1-22 ka hindi anuvad


yudhishthir ke pas devarshi narad ka agaman aur tirthayatra ke phal ke sambandh mean poochhane par narad ji dvara bhishm-pulasty-sanvad ki prastavana

vaishampayan ji kahate haian- janamejay! dhananjay ke liye utsuk draupadi sahit sab bhaeeyoan ke poorvokt vachan sunakar dharmaraj yudhishthir ka bhi man bahut udas ho gaya. itane mean hi unhoanne dekha, mahatma devarshi narad vahaan upasthit haian, jo apane brahmatej se dedipyaman ho ghi ki ahuti se prajvalit huee agni ke saman prakashit ho rahe haian. unhean aya dekh bhaiyoan sahit dharmaraj ne uthakar un mahatma ka yathayogy satkar kiya. apane bhaiyoan se ghire hue atyant tejasvi kurushreshth shrimanh yudhishthir se devataoan se ghire hue devaraj indr ki bhaanti sushobhit ho rahe the. jaise gayatri charoan vedoan ka aur soory ki prabha meru parvat ka tyag nahian karati, usi prakar yajnaseni draupadi ne bhi dharmatah apane pati kuntikumaroan ka parityag nahian kiya.

nishpap janamejay! unaki yah pooja grahan karake devarshi bhagavanh narad ne dharmaputr yudhishthir ko uchit santvana di. tatpashchath ve mahatma dharmaraj yudhishthir se is prakar bole- ‘dharmatmaoan mean shreshth naresh! bolo, tumhean kis vastu ki avashyakata hai? maian tumhean kya dooan?’ tab bhaiyoan sahit dharmanandan raja yudhishthir ne devatuly narad ji ko praman karake hath jo dakar kaha- ‘mahabhag! uttam vrat ka palan karane vale maharshe! sampoorn vishv ke dvara poojit ap mahatma ke santusht hone par maian aisa samajhata hooan ki apaki kripa se mera sab kary poora ho gaya. nishpap munishreshth! yadi bhaiyoan sahit maian apaki kripa ka patr hoooan to ap mere sandeh ko samyakh prakar se nasht kar dijiye. jo manushy tirthayatra mean tatpar hokar is prithvi ki parikrama karata hai, use kya phal milata hai? yah ap poornaroop se batane ki kripa karean’.

narad ji ne kaha- 'rajanh! savadhan hokar suno, buddhimanh bhishm ji ne maharshi pulasty ke mukh se ye sab batean jis prakar suni thian, vah sab maian tumhean bata raha hooan. mahabhag! pahale ki bat hai, devataoan aur gandharvoan se sevit gangadvar (haridvar) tirth mean bhagirathi ke pavitr, shubh evan devarshi sevit tat-pravesh mean shreshth dharmatma bhishm ji pitrisambandhi (shraddh, tarpan adi) vrat ka ashray le maharshiyoan ke sath rahate the. param tejasvi bhishm ji ne vahaan shastriy vidhi ke anusar devataoan, rrishiyoan tatha pitaroan ka tarpan kiya. kuchh samay ke bad jab mahayashasvi bhishm ji jap mean lage hue the, apane pas hi unhoanne adbhut tejasvi munishreshth pulasty ji ko dekha. ve ugr tapasvi maharshi tej se dedipyaman ho rahe the. unhean dekhakar bhishm ji ko anupam prasannata prapt huee tatha ve b de ashchary mean p d gaye.

bharat! dharmatmaoan mean shreshth bhishm ne vahaan upasthit hue mahabhag maharshi ka shastrokt vidhi se poojan kiya. unhoanne pavitr evan ekagrachitt hokar (pulasty ji ke diye hue) arghy ko sir par dharan karake un brahmarshishreshth pulasty ji ko apane nam ka is prakar parichay diya- ‘suvrat! apaka bhala ho, maian apaka das bhishm hooan. apake darshanamatr se maian sab papoan se mukt ho gaya’. maharaj yudhishthir! dhanurdhariyoan mean shreshth evan vani ko sanyam mean rakhane vale bhishm aisa kahakar hath jo de chup ho gaye. kurukulashiromani bhishm ko niyam, svadhyay tatha vedokt karmoan ke anushthan se durbal hua dekh pulasty muni man-hi-man b de prasann hue.


is prakar shrimahabharat vanaparv ke antargat tirthayatraparv mean yudhishthir-narad sanvad vishayak ikyasivaan adhyay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah