महाभारत वन पर्व अध्याय 60 श्लोक 1-19

shashtitam (60) adhh‍yay: van parv (nalopakhyan parv)

chitr:Prev.png

mahabharat: van parv: shashtitam adhyay: shlok 1-19 ka hindi anuvad


duahkhit damayanti ka varshh‍ney ke dvara kumar-kumari ko kundinapur bhejana

brihadashv muni kahate haian- rajanh! tadanantar damayanti ne dekha ki punyashlok maharaj nal unmatt ki bhaanti dyootakri da mean asakt haian. vah svayan savadhan thi. unaki vaisi avastha dekh bhimakumari bhay aur shok se vyakul ho gayi aur maharaj ke hit ke liye kisi mahattvapoorn kary ka chintan karane lagi. unake man mean yah ashanka ho gayi ki raja par bahut b da kasht ane vala hai. vah unaka priy evan hit karana chahati thi. atah maharaj ke sarvasv ka apaharan hota jan dhay ko bulakar (is prakar boli).

unaki dhay ka nam brihatsena tha. yah atyant yashasvini aur paricharya ke kary mean nipun thi. samast karyoan ke sadhan mean kushal, hitaishini, anuragini aur madhurabhashini thi. (damayanti ne usase kaha)- ‘brihatsene! tum mantriyoan ke pas jao tatha raja nal ki ajna se unhean bula lao. phir unhean yah batao ki amuk-amuk dravy hara ja chuka hai aur amuk dhan abhi avashisht hai’. tab ve sab mantri raja nal ka adesh janakar ‘hamara aho bhagy hai’ aisa kahate hue nal ke pas aye. ve sari (mantri adi) prakritiyaan doosari bar rajadvar par upasthit hueean. damayanti ne isaki soochana maharaj nal ka di, parantu unhoanne is bat ka abhinandan nahian kiya. pati ko apani bat ka prasannatapoorvak uttar dete n dekh damayanti lajjit ho punah mahal ke bhitar chali gayi. vahaan phir usane suna ki sare pase lagatar punyashlok raja nal ke viparit p d rahe haian aur unaka sarvasv apahrit ho raha hai. tab usane punah dhay se kaha- ‘brihatsene! phir raja nal ki ajna se jao aur varshh‍ney soot ko bula lao. kalyani! ek bahut b da kary upasthit hua hai’.

brihatsena ne damayanti ki bat sunakar vishvasaniy purushoan dvara varshh‍ney ko bulaya. tab anindy svabhav vali aur desh kal ko janane vali bhimakumari damayanti ne varshney ko madhur vani mean santvana dete hue yah samayochit bat kahi- ‘soot! tum janate ho ki maharaj tumhare prati kaisa achchha bartav karate the. aj ve visham sankat mean p d gaye haian, atah tumhean bhi unaki sahayata karani chahiye. raja jaise-jaise pushkar se parajit ho rahe haian, vaise-hi-vaise jooe mean unaki asakti badhati ja rahi hai. jaise pushkar ke pase usaki ichchha ke anusar p d rahe haian, vaise hi nal ke pase viparit p date dekhe ja rahe haian. ve suhridoan aur svajanoan ke vachan achchhi tarah nahian sunate haian. jooe ne unhean aisa mohit kar rakha hai ki is samay ve meri bat ka adar nahian kar rahe haian. maian isamean mahamana naishadh ka nishchay hi koee dosh nahian manati. jooe se mohit hone ke karan hi raja meri bat ka abhinandan nahian kar rahe haian. sarathe! maian tumhari sharan mean ayi hooan, meri bat mano. mere man mean ashubh vichar ate haian, isase anuman hota hai ki raja nal ka rajy se chyut hona sambhav hai. tum maharaj ke priy man ke saman vegashali ashvoan ko rath mean jotakar us par in donoan bachchoan ko bitha lo aur kundinapur ko chale jao’.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah