ekonashashhtayadhikadvishatatam (259) adhhyay: van parv ( vrihidraunik parv )
mahabharat: van parv: ekonashashhtayadhikadvishatatam adhhyay: shlok 1-16 ka hindi anuvad
vaishamhpayan ji kahate haian- bharatashreshhth janamejay! is prakar van mean rahate hue un mahathma panhdavoan ke ghyarah varsh b de kashht se bite. ve phal-mool khakar rahate the. sukh bhogane ke yoghy hokar bhi mahanh kashht bhogate the aur yah sochakar ki yah hamare kashht ka samay hai, ise dhairyapoorvak sahan karana chahiye, chupachap sab du:kh jhelate the. unamean aisa vivek isaliye tha ki ve sab ke sab shreshhth purush the. mahabahu rajarshi yudhishthir sada yahi sochate rahate the ki ‘mere bhaiyoan par jo yah mahanh d:kh a p da hai, meri hi karani ka phal hai. mere hi aparadh se inhean kashht bhogana p d raha hai’. isi chinhta mean p de-p de raja yudhishthir rat mean sukh ki niand nahian so pate the. ye batean unake hriday mean chubhe hue kaantoan ke saman du:kh diya karati thian. jooa khelane ke karanabhoot shakuni adi ki dushhtata par drishtipat karake tatha sootaputr karn ki kathor batoan ko shmaran karake panhdunanhdan yudhishthir dinabhav se lanbi saansean lete rahate aur mahanh krodharoopi vish ko apane hriday mean dharan karate the. arjun, donoan bhaee nakul-sahadev, yashasvini draupadi tatha sarvashreshhth balavanh mahatejashvi bhimasen bhi raja yudhishthir ki or dekhate hue mahan se mahanh du:kh ko chupachap sahate rahe. ‘ab to vanavas ka tho da-sa hi samay shesh rah gaya hai', aisa samajhakar narashreshhth panhdavoan ne uthsah evan amarshayukht cheshhtaoan se apane sharir ko kisi aur hi prakar ka bana liya tha. tadananhtar kisi samay mahayogi sathyavatinanhdan vyas panhdavoan ko dekhaneke liye vahaan aye. un mahathma ko aya dekh kunhtinanhdan yudhishthir unaki agavani ke liye kuchh door age badh gaye aur vidhipoorvak shvagat-sathkar ke sath unhhean apane sath liva laye. jab ve asan par baith gaye, tab panhdavoan ka ananhd badhane vale yudhishthir apani indriyoan ko sanyam mean rakhate hue seva ki ichhchha se vhyas ji ke pas mean hi baith gaye aur unake charanoan mean pranam karake unhhoanne maharshiyoan ko sanhtushht kiya. apane pautroan ko vanavas ke kashht se durbal tatha jangali phal-mool khakar jivan nirvah karate dekh maharshi vhyas ko b di daya ayi. ve un par kripa karane ke liye netroan se aansoo bahate hue gadgad kanhth se bole- ‘dharmathmaoan mean shreshhth mahabahu yudhishthir! meri bat suno, sansar mean jinhhoanne tapashya nahian ki hai, ve mahanh sukh ki upalabdhi nahian kar pate haian. manushhy bari-bari se sukh aur du:kh donoan ka sevan karata hai. narashreshhth! koee bhi is jagat mean aisa sukh nahian pata, jisaka kabhi anht n ho. uthtam buddhi se yukht jnanavanh purush hi uthpatti, sthiti aur lay ke adhishhthanaroop paramathma ko janakar kabhi harsh aur shok nahian karata hai. at: viveki purush ko uchit hai ki prapht hue sukh ka (thyagapoorvak) sevan kare aur shvat: aye hue du:kh ka bhar bhi (dhairyapoorvak) vahan kare. jaise kisan bij bokar samay ke anusar prarabhdhavash jitana anhn milata hai, use grahan karata hai; usi prakar manushhy samay-samay par daivavash prapht hue sukh tatha du:kh ko shvikar karean. bharat! tap se badhakar doosara koee sadhan nahian hai. tap se manushhy mahathpad (paramathma) ko prapht kar leta hai. tum is bat ko achhchhi tarah jan lo ki tapashya se kuchh bhi asadhhy nahian hai.' |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj