महाभारत वन पर्व अध्याय 20 श्लोक 1-20

viansh (20) adhh‍yay: van parv (aranh‍y parv)

chitr:Prev.png

mahabharat: van parv: viansh adhyay: shlok 1- 20 ka hindi anuvad


shrikrishn aur shalv ka bhishan yuddh

bhagavan shrikrishn kahate haian- rajan! apaka rajasooy mahayajn samapt ho jane par maian shalv se vimukt anart nagar (dvaraka) mean gaya. maharaj! maianne vahaan pahuanchakar dekha, dvaraka shrihin ho rahi hai. vahaan n to svadhyay hota hai, n vashatkar. vah puri abhooshanoan se rahit sundari nari ki bhaanti udas lag rahi thi. dvaraka ke van-upavan to aise ho rahe the, mano pahachane hi n jate hoan. yah sab dekhakar mere man mean b di ashanka huee aur maianne kritavarma se poochha- ‘narashreshth! is vrishnivansh mean prayah sabhi stri-purush asvasth dikhayi dete haian, isaka kya karan hai? yah maian thik-thik sunana chahata hooan.' nripashreshth! mere is prakar poochhane par kritavarma ne shalv ke dvarakapuri par ghera dalane aur phir chho dakar bhag jane ka sab samachar vistarapoorvak kah sunaya.

bharatavanshashiromane! yah sab vritant poornaroop se sunakar maianne shalvaraj ke vinash ka poorn nishchay kar liya. bharatashreshth! tadanantar maian nagaravasiyoan ko ashvasan dekar raja ugrasen, pita vasudev tatha sampoorn vrishnivanshiyoan ka harsh badhate hue bola- ‘yadukul ke shreshth purushoan! ap log nagar ki raksha ke liye sada savadhan rahean. maian shalvaraj ka nash karane ke liye yahaan se prasthan karata hooan. ap yah nishchay janean; maian shalv ka vadh kiye bina dvarakapuri ko nahian lautooanga. shalv sahit saubh nagar ka nash kar lene par hi maian punah ap logoan ka darshan karooanga. ab shatruoan ko bhayabhit karane vale is naga de ko tin bar bajaiye.'

bharatakulabhooshan! mere is prakar ashvasan dene par sabhi yaduvanshi viroan ne prasann hokar mujhase kaha- ‘jaiye aur shatruoan ka vinash kijiye.' prasann chitt vale un viroan ke dvara ashirvad se abhinandit hokar maianne shreshth brahmanoan se svastivachan aur mastak jhukakar bhagavan shiv ko pranam kiya. narashreshth! tadanantar shaivy aur sugriv namak gho doan se jute hue apane rath ke dvara sampoorn dishaoan ko pratidhvani karate hue shreshth shankh paanchajany ko bajakar maianne vishal sena ke sath ran ke liye prasthan kiya. meri us vyooharachana se yukt aur niyantrit sena mean hathi, ghode़, rathi aur paidal-charoan hi aang maujood the. us samay vah sena vijay se sushobhit ho rahi thi. tab maian bahut se deshoan aur vrikshoan se hare-bhare parvatoan, sarovaroan aur saritaoan ko laanghata hua martikavan mean ja pahuancha. naravyaghr! vahaan maianne suna ki shalv saubh viman par baithakar samudr ke nikat ja raha hai. tab maian usi ke pichhe lag gaya. shatrunashak! phir samudr ke nikat pahuanchakar uttal tarangoan vale mahasagar ki kukshi ke antargat usake nabhidesh (ek dvip) mean jakar raja shalv saubh viman par thahara hua tha.

yudhishthir! vah dushtatma door se hi mujhe dekhakar muskurata hua-sa dekhakar baranbar yuddh ke liye lalakarane laga. mere sharang dhanush se chhoote hue bahut-se marm-bhedi ban shalv ke viman tak nahian pahuanch sake. isase maian rosh mean bhar gaya. rajan! nich daity durddharsh raja shalv ke svabhav se hi papachari tha. usane mere oopar sahasroan banadharaean barasayian.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah