chatushhvathvarianshadadhikashatatam (144) adhhyay: van parv (tirthayatra parv)
mahabharat: van parv: chatushhvathvarianshadadhikashatatam adhhyay: shlok 1-20 ka hindi anuvad
vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! mahathma pandav abhi kosabhar hi gaye hoange ki paanchal rajakumari tapashvini draupadi sukumarata ke karan thakakar baith gayi. vah paidal chalane yoghy kadapi nahian thi. us bhayanak vayu aur varsha se pi dit ho du:khamaghn hokar vah moorchhit hone lagi thi. ghabarahat se kaanpati huee kajarare netr vali krishhna ne apane gol-gol aur sunhdar hathoan se donoan jaanghoan ko tham liya. hathi ki sooan d ke saman chadhav-utar vali parashpar sati huee jaanghoan ka sahara le kele ke vriksh ki bhaanti kaanpati huee vah sahasa prithhvi par gir p di. sunhdar aangoan vali draupadi ko tooti huee lata ki bhaanti girati dekh balashali nakul ne dau dakar tham liya. tathpashhchat nakul ne kaha- 'bharatakulabhooshan maharaj! yah shhyam netr vali paanchal rajakumari draupadi thakakar dharati par gir p di hai, ap akar ise dekhiye. rajan! yah manhd gati se chalane vali devi du:kh sahan karane yoghy nahian hai; to bhi is par mahan du:kh a p da hai. rashte ke parishram se yah durbal ho gayi hai. ap akar ise sanhthvana dean.' vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! nakul ki yah bat sunakar raja yudhishthir athyant du:khi ho gaye aur bhim tatha sahadev ke sath sahasa vahaan dau de aye. dharmathma kunhtinanhdan ne dekha- draupadi ke mukh ki kanhti phiki p d gayi hai aur usaka sharir krish ho gaya hai. tab ve use aank mean lekar shokatur ho vilap karane lage. yudhishthir bole- 'aho! jo surakshit sadanoan me susajhjit sukomal shayya par shayan karane yoghy hai, vah sukh bhogane ki adhikarini param sunhdari krishhna aj prithhvi par kaise so rahi hai? jo sukh ke shreshth sadhanoan ka upabhog karane yoghy hai, usi draupadi ke ye donoan sukumar charan aur kamal ki kanhti se sushobhit mukh aj mere karan kaise kale p d gaye haian. mujh moorkh ne dyootakri da mean phansakar yah khya kar dala? aho! sahasroan mrigasamoohoan se bhare hue is bhayanak van mean draupadi ko sath lekar hamean vicharana p da hai. isake pitaji raja drupad ne is vishalalochana draupadi ko yah kahakar hamean pradan kiya tha ki ‘kalhyani! tum panhdavoan ko patiroop mean pakar sukhi hogi.’ parantu mujh papi ki karatootoan se vah sab n pakar yah parishram, shok aur marg ke kashht se krish hokar aj prithhvi par p di so rahi hai.' vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! dharmaraj yudhishhthir jab is prakar vilap kar rahe the, usi samay dhaumhy adi samasht shraishth brahman bhi vahaan a pahuanche. maharshiyoan dvara shanhti ke liye manhtrapath hote samay panhdavoan ne apane shital hathoan se bar-bar draupadi ke aangoan ko sahalaya. jal ka shparsh karake bahati huee shital vayu ne bhi use sukh pahuanchaya. is prakar kuchh aram milane par paanchal rajakumari draupadi ko dhire-dhire chet hua. hosh mean akar dinavashtha mean p di huee tapashvini draupadi ko pak dakar panhdavoan ne mrigacharm ke bishtar par sulaya aur use vishram karaya. nakul aur sahadev ne dhanush ki rag d ke chihn se sushobhit donoan hathoan dvara usake lal talavoan se yukht aur uthtam lakshanoan se alankrit donoan charanoan ko dhir-dhire dabaya. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj