महाभारत द्रोण पर्व अध्याय 75 श्लोक 1-15

panchasaph‍tatitam (75) adhyay: dron parv ( pratijna parv )

chitr:Prev.png

mahabharat: dron parv:panchasaph‍tatitam adhyay: shlok 1-15 ka hindi anuvad


shrikrishh‍n ka arjun ko kauravoan ke jayadrath ki raksha vishayak udyog samachar batana

  • sanjay kahate haian– rajan! jab arjun ne siandhuraj jayadrath ke vadh ki pratijna kar li, us samay mahabahu bhagavan shrikrishh‍n ne arjun se kaha. (1)
  • dhananjay! tumane apane bhaiyoan ka mat jane bina hi jo vani dvara yah pratijna kar li ki maian siandhuraj jayadrath ko mar dalooanga, yah tumane du:sahasapoorn kary kiya hai.' (2)
  • ‘mere sath salah kiye bina hi tumane yah b da bhari bhar utha liya. aisi dasha mean ham samh‍poorn lokoan ke upahas patr kaise nahian baneange?' (3)
  • ‘maianne duryodhan shivir mean apane guph‍tachar bheje the. ve shighr hi vahaan se lautakar abhi-abhi vahaan ka samachar mujhe bata gaye haian.' (4)
  • ‘shaktishali arjun! jab tumane siandhuraj ke vadh ki pratijna ki thi, us samay yahaan ranavadyoan ke sath-sath mahanasianhanad kiya gaya tha jise kauravoan ne suna tha.' (5)
  • ‘us shabh‍d se jayadrath sahit dhritarashh‍traputr santrash‍t ho uthe. ve yah sochakar ki yah sianhanad akaran nahian hua hai, savadhan ho gaye.' (6)
  • ‘mahabaho! phir to kauravoan ke dal mean bhi b de jor ka kolahal mach gaya. hathi, gho de, paidal tatha rath-senaoan ka bhayankar ghosh sab or gooanjane laga.' (7)
  • ‘ve yah samajhakar yuddh ke liye udyat ho gaye ki abhimanh‍yu ke vadh ka vrith‍tanh‍t sunakar arjun ko avashh‍y hi mahan kashh‍t hua hoga; at: ve krodh karake rat mean hi yuddh ke liye nikal p deange.' (8)
  • ‘kamalanayan! yuddh ke liye taiyar hote-hote un kauravoan ne sada saty bolane vale tumh‍hari jayadrath-vadh vishayak vah sachh‍chi pratijna suni.' (9)
  • ‘phir to duryodhan ke mantri aur sh‍vayan raja jayadrath– ye sab ke sab[1] kshudr mrigoan ke saman bhayabhit aur udas ho gaye.' (10)
  • ‘tadananh‍tar siandhusauvir desh ka sh‍vami jayadrath ath‍yanh‍t dukhi aur din ho mantriyoan sahit uthakar apane shivir mean aya.' (11)
  • ‘usane mantrana ke samay apane liye shreyash‍kar siddh hone vale samash‍t karyoan ke samh‍banh‍dh mean mantriyoan se paramarsh karake rajasabha mean akar duryodhan se is prakar kaha.' (12)
  • ‘rajan! mujhe apane putr ka ghatak samajhakar arjun kal sabere mujh par akraman karane vala hai, kh‍yoanki usane apani sena ke bich mean mere vadh ki pratijna ki hai.' (13)
  • ‘sarvavh‍yapi arjun ki us pratijna ko devata, gandharv, asur, nag aur rakshas bhi anh‍yatha nahian kar sakate.' (14)
  • ‘at: ap log sangram mean meri raksha karean. kahian aisa n ho ki arjun ap logoan ke sir par pair rakhakar apane lakshh‍y tak pahuanch jay; at: isake liye ap avashh‍yak vh‍yavash‍tha karean.' (15)

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. sianh se dare hue

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah