महाभारत द्रोण पर्व अध्याय 54 श्लोक 1-25

chatuahpanchashattam (54) adhyay: dron parv ( dronabhishek parv)

chitr:Prev.png

mahabharat: dron parv: chatuahpanchashattam adhyay: shlok 1-25 ka hindi anuvad


mrith‍yu ki ghor tapash‍ya, brahma ji ke dvara use var ki prapti tatha narad-akamh‍pan sanvad ka upasanhar

  • narad ji kahate haian– rajan! tadananh‍tar vah abala apane bhitar hi us du:kh ko dabakar jhukayi huee lata ke saman vinamr ho hath jo dakar brahma ji se boli. (1)
  • mrith‍yu ne kaha– vakh‍taoan mean shreshh‍th prajapate! apane mujhe aisi nari ke roop mean kh‍yoan uth‍panh‍n kiya? maian jan boojhakar vahi krooratapoorn ahitakar karm kaise karooan? (2)
  • bhagavan! maian pap se darati hooan. prabho! mujh par prasanh‍n hoiye. jab maian logoan ke ph‍yare putroan, mitroan, bhaiyoan, mataoan, pitaoan tatha patiyoan ko marane lagooangi, dev! us samay unake samh‍banh‍dhi in logoan ke mere dvara mare jane par sada mera anishh‍t chinh‍tan kareange. at: maian in sabase bahut darati hooan. (3)
  • bhagavan! rote hue din-dukhi praniyoan ke netroan se jo aansuoan ki booandean girati haian, unase bhayabhit hokar maian apaki sharan mean ayi hooan. (4)
  • dev! surashreshh‍th! lokapitamah! maian sharir aur mash‍tak ko jhukakar, hath jo dakar vinitabhav se apaki sharanagat hokar keval isi abhilasha ki poorti chahati hooan ki mujhe yamaraj ke bhavan mean n jana p de. (5-6)
  • prajeshh‍var! maian apaki kripa se tapasya karana chahati hooan. dev! bhagavan! prabho! ap mujhe yahi var pradan karean. (7)
  • apaki ajna lekar maian uth‍tam dhenukashram ko chali jaooangi aur vahaan apaki hi aradhana mean tath‍par rahakar kathor tapash‍ya karooangi. (8)
  • deveshh‍var! maian rote bilakhate praniyoan ke ph‍yare pranoan ka apaharan nahian kar sakooangi, ap is adharm se mujhe bachavean. (9)
  • brahma ji ne kaha– mrith‍yo! praja ke sanhar ke liye hi mere dvara sankalh‍papoorvak teri srishti ki gayi hai. ja, too sari praja ka sanhar kar. tere man mean koee anh‍yatha vichar nahian hona chahiye. (10)
  • yah bat isi prakar hone vali hai. isamean kabhi koee parivartan nahian ho sakata. too lok mean nindit n ho, meri ajna ka palan kar. (11)
  • narad ji kahate haian– rajan! bhagavan brahma ji ke aisa kahane par unh‍hian ki or muanh karake hath jo de kh di huee vah nari man-hi-man bahut prasanh‍n huee; parantu usane praja ke hit ki kamana se sanhar kary mean man nahian lagaya. (12)
  • tab prajeshh‍varoan ke bhi sh‍vami bhagavan brahma chup ho gaye. phir ve bhagavan prajapati turant apane ap hi prasanh‍nata ko praph‍t hue. (13)
  • deveshh‍var brahma samh‍poorn lokoan ki or dekhakar musakaraye. unh‍hoanne krodh shoonh‍y hokar dekha, isaliye ve sabhi lok pahale ke saman hare-bhare ho gaye. (14)
  • un aparajit bhagavan brahma ka rosh nivrit ho jane par vah kanh‍ya bhi un param buddhiman deveshh‍var ke nikat se anh‍yatr chali gayi. (15)
  • rajenh‍dr! us samay praja ka sanhar karane ke vishay mean koee pratijna n karake mrith‍yu vahaan se hat gayi aur b di utavali ke sath dhenukashram mean ja pahuanchi. (16)
  • usane vahaan ath‍yanh‍t kathor aur uth‍tam vrat ka palan aramh‍bh kiya. us samay vah dayavash prajavarg ka hit karane ki ichh‍chha se apani indriyoan ko priy vishayoan se hatakar ikh‍kis padm varshoan tak ek pair par kh di rahi. (17-18)
  • nareshvar! tadananh‍tar pun: anh‍y ikh‍kis padm varshoan tak ek pair se kh di hokar tapash‍ya karati rahi. (19)
  • tat! isake bad das hajar varshoan tak vah mrigoan ke sath vicharati rahi, phir shital evan nirmal jal vali punh‍yamayi nanh‍da nadi mean jakar usake jal mean usane ath hajar varsh vh‍yatit kiye. (20)
  • is prakar nanh‍da nadi mean niyamoan ke palanapoorvak rahakar v nishh‍pap ho gayi. tadananh‍tar vrat niyamoan se samh‍panh‍n ho mrith‍yu pahale punh‍yamayi kaushiki nadi ke tat par gayi aur vahaan vayu tatha jal ka ahar karati huee pun: kathor niyamoan ka palan karane lagi. (21-22)
  • us pavitr kanh‍ya ne panchaganga mean tatha vetas van mean bahut-si bhinh‍n-bhinh‍n tapash‍yaoan ke dvara apane sharir ko ath‍yanh‍t durbal kar diya. (23)
  • isake bad vah ganga ji ke tat aur pramukh tirth mahameroo ke shikhar par jakar pranayam mean tath‍par ho prash‍tar moorti ki bhaanti nishh‍cheshh‍t bhav se baithi rahi. (24)
  • phir himalay ke shikhar par jahaan pahale devataoan ne yash kiya tha, vahaan vah param shubhalakshana kanh‍ya ek nikharv varshoan tak aangoothe ke bal par kh di rahi. (25)

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah