महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 87 श्लोक 1-17

saptashiti (87) adhh‍yay: udyog parv (bhagavadayan parv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv: saptashiti adhyay: shlok 1-17 ka hindi anuvad
vidur ka dhritarashtr ko shrikrishn ki ajna ka palan karane ke lie samajhana
  • vidur ji bole- rajan! ap tinoan lokoan ke shreshthatam purush haian aur sarvatr apaka bahut samman hota hai. bharat! is lok mean bhi apaki b di pratishtha aur samman hai. (1)
  • is samay ap aantim avastha [1] mean sthit haian. aisi sthiti mean ap jo kuchh kah rahe haian, vah shastr se athava laukik yukti se bhi thik hi hai. is susthir vichar ke karan hi ap vastav mean sthavir[2] haian. (2)
  • rajan! jaise chandrama mean kala hai, soory mean prabha hai aur samudr mean utal tarangean haian, usi prakar ap mean dharm ki sthiti hai. yah samast praja nishchit roop se janati hai. (3)
  • bhoopal! apake sadgun samooh se sada hi is jagat ki unnati evan pratishtha ho rahi hai. at: ap apane bandhu-baandhavoan sahit sada hi in sadgunoan ki raksha ke lie prayatn kijiye. (4)
  • rajan! ap saralata ko apanaie. moorkhatavash kutilata ka ashray le apane atyant priy putroan, pautroan tatha suhridoan ka mahan sarvanash n kijiye. (5)
  • nareshvar! shrikrishn ko atithi ke roop mean pakar ap jo unhean bahut-si vastuean dena chahate haian, un sabake sath-sath ve apase is samoochi prithvi ke bhi pane ke adhikari haian. (6)
  • maian saty ki shapath khakar apane sharir ko chhookar kahata hooan ki ap dharm palan ke uddeshy se athava shrikrishn ka priy karane ke lie unhean ve sab vastuean nahian dena chahate haian. (7)
  • yajnoan mean bahut-si dakshina dene vale maharaj! maian sach kahata hooan. yah sab apaki maya aur pravanchana matr hai. apake in bahy vyavaharoan mean chhipa hua jo apaka vastavik abhipray hai, use maian samajhata hooan. (8)
  • nareandr! bechare paanchoan bhaee paandav apase keval paanch gaanv hi pana chahate haian, parantu ap unhean ve gaanv bhi nahian dena chahate haian. isase spasht soochit hota hai ki ap sandhidvara shaanti-sthapan nahian kareange. (9)
  • ap to dhan dekar mahabahu shrikrishn ko apane paksh mean lana chahate haian aur is upay se ap yah asha rakhate haian ki ap unhean paandavoan ki or se pho d leange. (10)
  • parantu maian apako asali bat batae deta hooan, ap dhan dekar athava doosara koee udyog ya nianda karake shrikrishn ko arjun se prithak nahian kar sakate. (11)
  • maian shrikrishn ke mahatmay ko janata hooan. shrikrishn ke prati arjun ki jo sudridh bhakti hai, usase bhi parichit hooan. at: maian yah nishchit roop se janata hooan ki shrikrishn apane pranoan ke saman priy sakha arjun ko kabhi tyag nahian sakate. (12)
  • isalie apaki di huee vastuoan mean jal se bhare hue kalash, pair dhone ke lie jal aur kushal-prashn ko chho dakar doosari kisi vastu ko shrikrishn svikar nahian kareange. (13)
  • rajan! sammaniy mahatma shrikrishn ka jo param priy atithy hai, vah to kijiye hi, kyoanki ve bhagavan janardan sabake dvara samman pane ke yogy haian. (14)
  • maharaj! bhagavan keshav ubhayapaksh ke kalyan ki ichchha lekar jis prayojan se is kurudesh mean a rahe haian, vahi unhean upahar mean dijiye. (15)
  • rajendr! dasharhakulabhooshan shrikrishn ap, duryodhan tatha paandavoan mean sandhi karakar shaanti sthapit karana chahate haian. at: unake is kathan ka palan kijiye, isi se ve santusht hoange. (16)
  • maharaj! ap pita haian aur paandav apake putr haian. ap vriddh haian aur ve shishu haian. ap unake prati pita ke saman snehapoorn bartav kijiye. ve apake prati sada hi putroan ki bhaanti shraddha-bhakti rakhate haian. (17)
is prakar shrimahabharat udyogaparv ke aantargat bhagavadayanaparv mean viduravaky vishayak satasivaan adhyay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. budhape
  2. vriddh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah