|
mahabharat: udyog parv: ekonasaptatitam adhyay: shlok 1-15 ka hindi anuvad
sanjay ka dhritarashhtr ko shrikrishhn prapti evan tattvajnan ka sadhan batana
- dhritarashhtr ne poochha- sanjay! madhuvanshi bhagavan shrikrishhn samast lokoan ke mahan eeshhvar haian, is bat ko tum kaise janate ho? aur maian inhean is roop mean kyoan nahi janata? isaka rahasy mujhe batao. (1)
- sanjay ne kaha- rajan! suniye, apako tattvajnan prapt nahian hai aur meri jnanadrishti kabhi lupt nahian hoti haian. jo manushhy tattvajnan se shoony hai aur jisaki buddhi ajnanandhakar se vinashht ho chuki hai, vah shrikrishhn ke vastavik svaroop ko nahian jan sakata. (2)
- tat! maian jnanadrishti se hi praniyoan ki utpatti aur vinash karane vale triyugasvaroop bhagavan madhusoodan ko, jo sabake karta haian, parantu kisi ke kary nahian hai, janata hooan. (3)
- dhritarashhtr ne poochha- sanjay! bhagavan shrikrishhn mean jo tumhari nity bhakti hai, usaka svaroop kya hai? jisase tum triyugasvaroop bhagavan madhusoodan ke tattv ko janate ho. (4)
- sanjay ne kaha- maharaj! apaka kalyan ho. maian kabhi maya [1] ka sevan nahian karata. vyarth [2] dharm ka acharan nahian karata. bhagavan ki bhakti se mera ant:karan shuddh ho gaya hai; at: maian shastr ke vachanoan se bhagavan shrikrishhn ke svaroop ko yathavat janata hooan. (5)
- yah sunakar dhritarashhtr ne duryodhan se kaha- beta duryodhan! sanjay ham logoan ka vishhvas patr hai. isaki batoan par shraddha karake tum sampoorn indriyoan ke prerak janardan bhagavan shrikrishhn ka ashray lo; unhian ki sharan mean jao. (6)
- duryodhan bola- pitaji! mana ki devakinandan shrikrishhn sakshat bhagavan haian aur ve ichchha karate hi sampoorn lokoan ka sanhar kar daleange, tathapi ve apane ko arjun ka mitr batate haian; at: ab maian unaki sharan mean nahi jaooanga. (7)
- tab dhritarashhtr ne gandhari se kaha- gandhari! tumhara durbuddhi, duratma, eershhyalu aur abhimani putr shreshhth purushoan ki ajna ka ullaghann karake narak ki or ja raha hai. (8)
- gandhari boli- dushhtatma duryodhan! too aishvary ki ichchha rakhakar apane bade़-boodho़ ki ajna ka ullaghann karata hai! are murkh! is aishvary, jivan, pita aur mujh mata ko bhi tyagakar shutroan ki prasannata aur mera shok badha़ta hua jab too bhimasen ke hathoan mara jayaga, us samay tujhe pita ki batean yad ayeangi. (9-10)
- tadanantar vyas ji ne kaha- raja dhritarashhtr! meri batoan par dhhyan do. vastav mean tum shrikrishhn ke priy ho, tabhi to tumhean sanjay- jaisa doot mila hai, jo tumhean kalyan-sadhan mean lagayega. (11)
- yah sanjay puranapurush bhagavan shrikrishhn ko janata hai aur unaka jo paramatattv hai, vah bhi ise jnat hai. yadi tum ekagrachitt hokar isaki batean sunoge to yah tumhean mahan bhay se mukt kar dega. (12)
- vichitraviryakumar! jo manushhy apane dhan se santushht nahi hai aur kam adi vividh prakar ke bandhanoan se bandhakar harsh aur krodh ke vashibhoot ho rahe haian, ve kamamohit purush aandhoan ke netritv mean chalane vale aandhoan ki bhaanti apane karmoan dvara prerit hokar baranbar yamaraj ke vash mean ate haian. (13-14)
- yah jnanamarg ekamatr paramatma ki prapti karane vala hai. jis par manishi[3] purush chalate haian, us marg ko dekh ya jan lene par manushhy janm-mrityu roop sansar ko laangh jata hai aur vah mahatma purush kabhi is sansar mean asakt nahian hota hai. (15)
|
|