महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 160 श्लोक 64-83

shashh‍tayadhikashatatam (160) adhh‍yay: udyog parv (ulookadootagamanaparv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv: shashh‍tayadhikashatatam adhyay: shlok 64-83 ka hindi anuvad
  • ulook! us bina mooanchhoan ke mard athava bojh dhone vale bail, adhik khane vale, ajnani aur moorkh bhimasen se bhi baranbar mera yah sandesh kahana ‘kunh‍ti kumar! pahale viratanagar mean jo too rasoiya banakar raha aur ballav ke nam se vikhh‍yat hua, vah sab mera hi purusharth tha. (64-65)
  • pahale kaurav sabha mean toone jo pratijna ki thi, vah mithh‍ya nahian honi chahiye. yadi tujhamean shakti ho to akar du:shasan ka rakh‍t pi lena. (66)
  • kunh‍ti kumar! tum jo kaha karate ho ki maian yuddh mean dhritarashh‍tr ke putroan ko vegapoorvak mar dalooanga, usaka yah samay a gaya hai. (67)
  • bharat! tum nire bhojanabhatt ho. at: adhik khane pine mean purash‍kar pane ke yogh‍y ho. kiantu kahaan yuddh aur kahaan bhojan? shakti ho to yuddh karo aur mard bano. (68)
  • bharat! yuddhabhoomi mean mere hath se mare jakar tum gada ko chhati se lagaye sada ke‍ liye so jaoge. vrikodar! tumane sabha mean jakar jo uchhal-kood machayi thi, vah vh‍yarth hi hai. (69)
  • ulook! nakul se bhi kahana- bharat! tum mere kahane se ab sthiratapoorvak yuddh karo. ham tumh‍hara purusharth dekheange. tum yudhishthir ke prati apane anurag ko, mere prati badhe hue dvesh ko tatha draupadi ke kh‍lesh ko bhi in dinoan achh‍chhi tarah se yad kar lo. (70-71)
  • ulook! tum rajaoan ke bich sahadev se bhi meri yah bat kahana panh‍dunanh‍dan! pahale ke diye hue kh‍leshoan ko yad kar lo aur ab tath‍par hokar samarabhoomi mean yuddh karo. (72)
  • tadananh‍tar virat aur drupad se bhi meri or se kahana ‘vidhata ne jab se praja ki srishti ki hai, tabhi se param gunagan sevakoan ne bhi apane sh‍vamiyoan ki achh‍chhi tarah parakh nahian ki; unake gun-avagun ko bhalibhaanti nahian pahachana. isi prakar sh‍vamiyoan ne bhi sevakoan ko thik-thik nahian samajha. isiliye yudhishthir shraddha ke yogh‍y nahian hai, to bhi tum donoan unh‍hean apana raja manakar unaki or se yuddh ke liye yahaan aye ho. (73-74)
  • isaliye tum sab log sangathit hokar mere vadh ke liye prayath‍n karo. apani aur panh‍davoan ki bhalaee ke liye mere sath yuddh karo. (75)
  • phir paanchal rajakumar dhrishtadyumn ko bhi mera yah sandesh suna dena- rajakumar! yah tumh‍hare yogh‍y samay praph‍t hua hai. tumh‍hean achary dron apane samane hi mil jayeange. (76)
  • samarabhoomi mean dronachary ke samane jakar hi tum yah jan sakoge ki tumh‍hara uttam hit kis bat mean hai. ao, apane sudridhoan ke sath rahakar yuddh karo aur guru ke vadh ka ath‍yanh‍t dushh‍kar pap kar dalo. (77)
  • ulook! isake bad tum shikhanh‍di se bhi meri yah bat kahana- dhanurdhariyoan mean shreshh‍th gangaputr kuruvanshi mahabahu bhishh‍m tumh‍hean sh‍tri samajhakar nahian mareange. isaliye tum ab nirbhay hokar yuddh karana aur samarabhoomi mean yath‍napoorvak parakram prakat karana. ham tumh‍hara purusharth dekheange. (78-79)
  • aisa kahate-kahate raja duryodhan khil khilakar hans p da. tath‍pashh‍chat ulook se pun: is prakar bola- ulook! tum vasudevananh‍dan shrikrishh‍n ke samane hi arjun se pun: is prakar kahana. (80)
  • vir dhananjay! ya to tumh‍hian ham logoan ko parash‍t karake is prithh‍vi ka shasan karo ya hamare hi hathoan se mare jakar ranabhoomi mean sada ke liye so jao. (81)
  • panh‍dunanh‍dan! rajh‍y se nirvasit hone, van mean nivas karane tatha draupadi ke apamanit hone ke kh‍lashoan ko yad karake ab bhi to mard bano. (82)
  • kshatrani jisake liye putr paida karati hai, vah sab prayojan siddh karane ka yah samay a gaya hai. tum yuddh mean bal, parakram,uttam shaury, ash‍tr-sanchalan ki phurti aur purusharth dikhate hue apane badhe़ hue krodh ko hamare oopar prayog karake shanh‍t kar lo. (83)

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah