महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 143 श्लोक 24-44

trichath‍varianshadadhikashatatam (143) adhh‍yay: udyog parv (bhagavadh-yan parv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv: trichath‍varianshadadhikashatatam adhyay: shlok 24-44 ka hindi anuvad
  • sooryoday aur sooryash‍t donoan sandhh‍yaoan ke samay ek gid di mahan bhay ki soochana deti huee bhayankar avaj mean roti hai. yah bhi kauravoan ki parajay ka lakshan hai. (24)
  • madhusoodan! ek paankh, ek aankh aur ek pair vale pakshi ath‍yanh‍t bhayankar shabh‍d karate haian. yah bhi kaurav-paksh ki parajay ka hi lakshan hai. (25)
  • sandhh‍yakal mean kali griva aur lal pair vale bhayanak pakshi samane a jate haian, vah bhi parajay ka hi chihr hai. (26)
  • madhusoodan! duryodhan pahale brahmanoan se dvesh karata hai;phir gurujanoan se tatha apane prati bhakti rakhane vale bhrith‍yoan se bhi droh karane lagata hai, yah usaki parajay ka hi lakshan hai. (27)
  • shrikrishh‍n! poorv disha lal, dakshin disha shash‍troan ke saman rang vali (kali), pashchim disha mitati ke kachh‍che bartanoan ki bhaanti matamaili tatha uth‍tar disha shankh ke saman shh‍vet dikhayi deti hai. is prakar ye dishaoan ke prithak-prithak varn bataye gaye haian. (28)
  • madhav! duryodhan ko in uth‍patoan ka darshan to hota hi hai. usake liye sari dishaean bhi prajh‍valit-si hokar mahan bhay ki soochana de rahi haian. (29)
  • achh‍yut! maianne sh‍vaph‍n ke antim bhag mean yudhishthir ko ek hajar khanbhoan vale mahal par bhaiyoan sahit chadhate dekha hai. (30)
  • un sabake sir par saphed pag di aur aangoan me shh‍vet vash‍tr shobhit dikhayi diye haian. maianne un sabake asanoan ko bhi shh‍vet varn ka hi dekha hai. (31)
  • janardan! shrikrishh‍n! maianne sh‍vaph‍n ke anh‍t mean apaki is prithh‍vi ko bhi rakh‍t se malin aur aant se lipati huee dekha hai. (32)
  • ‘maianne sh‍vaph‍n me dekha, amit tejash‍vi yudhishthir saphed haddiyoan ke dher par baithe hue haian aur sone ke patr mean rakhi huee ghrit mishrit khir ko b di prasanh‍nata ke sath kha rahe haian. (33)
  • ‘maianne yah bhi dekha ki yudhishthir is prithh‍vi ko apana gras banaye ja rahe haian; at: yah nishchit hai ki apaki di huee vasunh‍dhara ka ve hi upabhog kareange. (34)
  • ‘bhayankar karm karane vale narashreshh‍th bhimasen bhi hath me gada liye ooanche parvat par aroodh ho is prithh‍vi ko grasate hue se sh‍vaph‍n mean dikhayi diye haian. (35)
  • at: yah sh‍pashh‍taroop se jan p data hai ki ve is mahayuddh mean ham sab logoan ka sanhar kar daleange. hrishikesh! mujhe yah bhi vidit hai ki jahaan dharm hai usi paksh ki vijay hoti hai. (36)
  • ‘shrikrishh‍n! isi prakar ganh‍divadhari dhananjay bhi apake sath shh‍vet gajaraj par aroodh ho apani param kanti se prakashit hote hue mujhe sh‍vaph‍n mean drishtigochar hue haian. (37)
  • at: shrikrishh‍n! ap sab log is yuddh mean duryodhan adi samash‍t rajaoan ka vadh kar daleange, isamean mujhe sanshay nahian hai. (38)
  • nakul, sahadev tatha maharathi sath‍yaki- ye tin narashreshh‍th mujhe sh‍vaph‍n mean shh‍vet bhujabanh‍d, shh‍vet kanh‍thahar, shh‍vet vash‍tr aur shh‍vet malaoan se vibhooshit ho uth‍tam narayan [1] par chadhe dikhayi diye haian. ye tinoan hi shh‍vet chhatr aur shh‍vet vash‍troan se sushobhit the. (39-40)
  • janardan! duryodhan ki senaoan mean se mujhe tin hi vh‍yakti sh‍vaph‍n mean shh‍vet pag di se sushobhit dikhayi diye haian. keshav! ap unake nam mujhase jan lean. ve haian- ashvath‍thama, kripachary aur yadav kritavarma. madhav! anh‍y sab naresh mujhe lal pag di dharan kiye dikhayi diye haian. (41-42)
  • mahabahu janardan! maianne sh‍vaph‍n mean dekha, bhishh‍m aur dronachary donoan maharathi mere tatha duryodhan ke sath ooant jute hue rath par aroodh ho dakshin ki or ja rahe the. vibho! isaka phal yah hoga ki hamalog tho de hi dinoan mean yamalok pahuanch jayeange. (43-44)

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. palaki

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah