महाभारत आदि पर्व अध्याय 73 श्लोक 1-13

trisaptatitam (73) adhh‍yay: adi parv (sambhav parv)

chitr:Prev.png

mahabharat: adi parv: trisaptatitam adhh‍yay: shlok 1-13 ka hindi anuvad

shakuntala aur dushyant ka gandharv vivah aur maharshi kanv ke dvara usaka anumodan

dushyant bole- kalyani! tum jaisi batean kah chuki ho, unase bhali-bhaanti spasht ho gaya hai ki tum kshatriy-kanya ho (kyoanki vishvamitr muni janm se to kshatriy hi haian) sushroni! meri patni ban jao. bolo, maian tumhari prasannata ke liye kya karooan. sone ke har, sundar vastr tapaye hue suvarn ke do kundal, vibhinn nagaroan ke bane hue sundar aur chamakile maniratn nirmit abhooshan, svarnapadak aur komal mrigacharm adi vastuaian tumhare liye maian abhi laye deta hooan. shobhane! adhik kya kahooan, mera sara rajy aj se tumhara ho jay, tum meri maharani ban jao. bhiroo! sundari! gandharv vivah ke dvara mujhe aangikar karo. rambhoroo! vivahoan mean gandharv vivah shreshth kahalata hai.

shakuntala ne kaha- rajanh! mere pita kanv phal lane ke liye is ashram se bahar gaye haian. do gh di pratiksha kijiye. ve hi mujhe apaki seva mean samarpit kareange. maharaj! pita hi mere prabhu haian. unhean hi maian sada apana sarvotkrisht devata manati hooan. pitaji mujhe jisako sauanp deange, vahi mera pati hoga. kumaravastha mean pita, javani mean pati aur budhape mean putr raksha karata hai. atah stri ko kabhi svatantr nahian rahana chahiye. dharmishth rajendr! maian apane tapasvi pita ki avahelana karake adharmapoorvak pati ka varan kaise kar sakati hooan?

dushyant bole- sundari! aisa n kaho. taporashi mahatma kanv b de hi dayalu haian.

shakuntala ne kaha- rajanh! brahman krodh ke dvara hi prahar karate haian. ve hath mean lohe ka hathiyar nahian dharan karate. agni apane tej se, soory apani kiranoan se, raja dand se aur brahman krodh se dagdh karate haian. kupit brahman apane krodh se aparadhi ko vaise hi nasht kar deta hai, jaise vajradhari indr asuroan ko.

dushyant bole- vararohe! tumhara shil aur svabhav prashansa ke yogy hai. maian chahata hooan, tum mujhe svechchha se svikar karo. maian tumhare liye hi yahaan thahara hooan. mera man tumamean hi laga hua hai. atma hi apana bandhu hai. atma hi apana ashray hai. atma hi apana mitr hai aur vahi apana pita hai, atah tum svany hi dharmapoorvak atm samarpan karane yogy ho. dharmashash‍tr ki drishti se sankshep se ath prakar ke hi vivah mane gaye haian- brahm, daiv, arsh, prajapaty, asur, gandharv, rakshas tatha athavaan paishach.[1] svayambhuv manu ka kathan hai ki inamean bad valoan ki apeksha pahale vale vivah dharmanukool haian. poorvakathit jo char vivah- brahm, daiv, arsh tatha prajapaty haian, unhean brahman ke liye uttam samajho. anindite! brahm se lekar gandharv tak kramash: chh: vivah kshatriy ke liye dharmanukool jano. rajaoan ke liye to rakshas vivah ka bhi vidhan hai. vaishh‍yoan aur shoodroan mean asur vivah grahy mana gaya hai. antim paanch vivahoan mean tin to dharmasammat haian aur do adharmaroop mane gaye haian. paishach aur asur vivah kadapi karane yogh‍y nahian hai. is vidhi ke anusar vivah karana chahiye. yah dharm ka marg bataya gaya hai. gandharv aur rakshas- donoan vivah kshatriy jati ke liye dharmanukool hi haian. atah unake vishay mean tumhean sandeh nahian karana chahiye. ve donoan vivah paraspar mile hoan ya prithak-prithak ho, kshatriy ke liye karane yogy hi haian, isamean sanshay nahian hai.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. kanya ko vastr aur abhooshanoan se alankrit karake sajatiy yogy var ke hath mean dena 'brahm' vivah kahalata hai. apane ghar par devayajn karake yajnaant mean rritvij ko apani kanya ka dan karana 'daiv' vivah kaha gaya hai. var aur kanya donoan sath rahakar dharmacharan karean, is buddhi se kanyadan karana 'prajapaty' vivah mana gaya hai. var se ek gay aur ek bail shulk ke roop mean lekar kanyadan karana 'ary' vivah bataya gaya hai. var se mooly ke roop bahut sa dhan lekar kanya dena 'asur' vivah mana gaya hai. var aur vadhoo ek doosare ko svechchha se svikar kar lean, yah gandharbh vivah hai. jab ghar ke log soye hoan athava asavadhan hoan, us dasha mean kanya ko chura lena 'paishach' vivah hai. yuddh karake mar-kat machakar roti huee kanya ko usake rote hue bhaee-bandhuoan se chhin lana 'rakshas' vivah mana gaya hai.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah