chatustrianshadadhikashatatam (134) adhhyay: adi parv (sambhav parv)
mahabharat: adi parv: chatustrianshadadhikashatatam adhhyay: shlok 1-15 ka hindi anuvad
vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! jab kururaj duryodhan aur balavanoan shreshth bhimasen rangabhoomi mean utarakar gada yuddh kar rahe the, us samay darshak janata unake prati pakshapatapoorn shneh karane ke karan mano do daloan mean bant gayi thi. kuchh kahate, ‘aho! vir kururaj kaisa adbhut parakram dikha rahe haian.’ doosare bol uthate, ‘vah! bhimasen to gajab ka hath marate haian.’ is tarah ki batean karane vale logoan ki bhari avajean vahaan sahasa sab or gooanjane lagian. phir to sari rangabhoomi mean kshubhdh mahasagar ke saman hal-chal mach gayi. yah dekh buddhimanh dronachary ne apane priy putr ashhvaththama se kaha. dron bole- vaths! ye donoan mahaparakrami vir astr-vidya mean athyanht abhhyasht haian. tum in donoan ko yuddh se roko, jisase bhimasen aur duryodhan ko lekar rangabhoomi mean sab or krodh n phail jay. vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! tadananhtar ashhvaththama ne b de veg se uthakar bhimasen aur duryodhan ko rokate hue kaha- ‘bhim! tumhhare guru ki ajna hai, ganhdharinanhdan! tumhhare achary ka adesh hai, tum donoan ka yuddh band hona chahiye. tum danoan hi yoghy ho, tumhhara ek-doosare ke prati vegapoorvak akraman avaanchhaniy hai. tum donoan ka yah du:sahas anuchit hai. at: ise band karo.’ is prakar kahakar pralayakalin vayu se vikshupt uttal tarangoan vale do samudroan ki bhaanti gada uthaye hue duryodhan aur bhimasen ko guru putr ashhvaththama ne yuddh se rok diya. tathpashchath dronachary ne mahanh meghoan ke saman kolahal karane vale bajoan ko band karavakar rangabhoomi mean upasthit ho yah bat kahi- ‘darshakagan! jo mujhe putr se bhi adhik priy hai, jisane samhpoorn shastroan mean nipunata prapt ki hai tatha jo bhagavanh narayan ke saman parakrami hai, us inhdrakumar kunhtiputr arjun ka kaushal ap log dekhean’. tadananhtar achary ke kahane se shvastivachan karakar tarunavir arjun goh ke cham de ke bane hue hath ke dashtane pahane, banoan se bhara tarakas liye dhanush sahit rangabhoomi mean dikhayi diye. ve shhyam sharir par sone ka kavach dharan kiye aise sushobhit ho rahe the, mano soory, inhdradhanush, vidyut aur sandhhyakal se yukt megh shobha pata ho. phir to samooche rangamanhdap mean harsholhlas chha gaya. sab or bhaanti-bhaanti ke baje aur shankh bajane lage. 'ye kunhti ke tejashvi putr haian. ye hi panhdu ke majhale bete haian. ye devaraj inhdr ki santan haian. ye hi kuruvansh ke rakshak haian. astr-vidya ke vidvanoan mean ye sabase uttam haian. ye dharmathmoan aur shilavanoan mean shreshth haian. shil aur jnan ki to ye sarvottam nidhi haian.' us samay darshakoan se mukh se tumul dhhvani ke sath nikali huee ye batean sunakar kunhti ke shtanoan se doodh aur netroan se shneh ke aansoo bahane lage. un dughdh mishrit aansuoan se kunhtidevi ka vaksh:shthal bhig gaya. vah mahanh kolahal dhritarashtr ke kanoan mean bhi gooanj utha tab narashreshth dhritarashtr prasannachitt hokar vidur se poochhane lage- ‘vidur! vikshubhdh mahasagar ke saman yah kaisa mahanh kolahal ho raha hai? yah shabhd mano akash ko vidirn karata hua rangabhoomi mean sahasa vhyakt ho utha hai’. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj