navadhikashatatam (109) adhhyay: adi parv (sambhav parv)
mahabharat: adi parv: navadhikashatatam adhhyay: shlok 1-19 ka hindi anuvad
bhishhm ji ne kaha- beta vidur! hamara yah kul anek sadgunoan se samhpann hokar is jagath mean vikhhyat ho raha hai. yah anhy bhoopaloan ko jitakar is bhoomanhdal ke samrajhy ka adhikari hua hai. pahale ke dharmajn evan mahathma rajaoan ne isaki raksha ki thi; at: hamara yah kul is bhootal par kabhi uchchhinn nahian hua. (bich mean sankat kal upasthit hua tha kiantu) maianne, mata satyavati ne tatha mahathma shrikrishhnhadvaipayan vhyas ji ne milakar pun: is kul ko shthapit kiya hai. tum tinoan bhaee is kul ke tantu ho aur tumhhi par ab isaki pratishtha hai. vaths! yah hamara vahi kul age bhi jis prakar samudr ki bhaanti badhata rahe, ni:sandeh vahi upay mujhe aur tumhhean bhi karana chahiye. suna jata hai, yaduvanshi shoorasen ki kanhya pritha (jo ab raja kuntibhoj ki god li huee putri hai) bhali-bhaanti hamare kul ke anurup hai. isi prakar ganhdhararaj subal aur madranaresh ke yahaan bhi ek-ek kanhya suni jati hai. beta! ve sab kanhyaaian b di sunhdari tatha uttam kul mean utpann haian. ve shreshth kshatriyagan hamare sath-vivah-samhbanhdh karane ke sarvatha yoghy haian. buddhimanoan mean shreshth vidur! meri ray hai ki is kul ki santan paramhpara ko badhane ke liye ukt kanhyaoan ka varan karana chahiye athava jaisi tumhhari samhmati ho, vaisa kiya jay. vidur bole- prabho! ap hamare pita haian, ap hi mata haian aur ap hi param guru haian; at: shvayan vichar karake jis bat mean is kul ka hit ho, vah kijiye. vaishampayan ji kahate haian- janamejay! isake bad bhishhm ji ne brahmanoan se ganhdhararaj subal ki putri shubhalakshana gandhari ke vishay mean suna ki vah bhagadevata ke netroan ka nash karane vali varadayak bhagavanh shankar ki aradhana karake apane liye sau putr hone ka varadan prapt kar chuki hai. bharat! jab is bat ka thik-thik pata lag gaya, tab kurupitamah bhishhm ne ganhdhararaj ke pas apana doot bheja. dhritarashtr aandhe haian, is bat ko lekar subal ke man mean b da vichar hua. parantu unake kul, prasiddhi aur achar adi ke vishay mean buddhipoorvak vichar karake usane dharmaparayana ganhdhari ka dhritarashtr ke liye vaghdan kar diya. janamejay! ganhdhari ne jab suna ki dhritarashtr aandhe haian aur pita-mata mera vivah unhhian ke sath karana chahate haian, tab unhhoanne reshami vastr lekar usake kee tah karake usi se apani aankhean baandh lian. rajanh! ganhdhari b di pativrata thian. unhhoanne nishchay kar liya tha ki maian (sada pati ke anukool rahooangi,) unake dosh nahian dekhooangi. tadananhtar ek din ganhdhararajakumar shakuni yuvavashtha tatha lakshhmi ke saman manohar shobha se yukt apani bahin ganhdhari ko sath lekar kauravoan ke yahaan gaye aur unhhoanne b de adar-sathkar ke sath dhritarashtr ko apani bahin sauanp di. shakuni ne bhishhm ji ki samhmati ke anusar vivah-kary samhpann kiya. viravar shakuni ne apani bahin ka vivah karake yatha yoghy dahej diya. badale mean bhishhm ji ne bhi unaka b da samhman kiya. tathpashchath ve apani rajadhani ko laut aye. bharat! sunhdar sharir vali ganhdhari ne apane uttam shvabhav, sadachar tatha sadvhyavaharoan se kauravoan ko prasann kar liya. is prakar sunhdar bartav se samasht gurujanoan ki prasannata prapt karake uttam vrat ka palan karane vali patiparayan ganhdhari ne kabhi doosare purushoan ka nam tak nahian liya. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj